Отправлено: 20.08.07 00:47. Заголовок: [DORAMA] Engine

Engine







Название: Engine
Время выхода: с 2005-04-18 по 2005-06-27
Количество серий: 11
В ролях: Кимура Такуя, Коюки, Сакаи Масато, Иэно Дзюри, Окамото Айя,
Мацусита Юки, Такасима Рэйко, Идзумия Сигэру, Харада Ёсио, Нанако



Engine- это история про гонщика Джиро Канзаки,
который на тренировочном заезде подрался с гонщиком из команды.
Его увольняют. И Джиро возвращается в Японию, к отцу.
Отец не был рад, когда Джиро вернулся, но не стал его выгонять.
За пять лет, что Джиро отсутствовал, многое изменилось и
отцовский дом превратился в небольшой приют для детей.
Джиро становится лучшим другом детей, он помогает им, а они ему.
Это фильм о детях. А Джиро – просто один из них.

 Отправлено: 20.08.07 00:51. Заголовок: Re:

Sorry, что так долго, первую серию выложу завтра. А то школа началась, время меньше стало.

 Отправлено: 20.08.07 17:37. Заголовок: Re:

Kimura Takuya!!!

 Отправлено: 21.08.07 00:34. Заголовок: Re:

 Отправлено: 21.08.07 00:39. Заголовок: Re:

Сбылось! Наконец превила! Тока гомэ за русский речь, если гдето речь- не совсем русский, пишите! Исправим.

 Отправлено: 21.08.07 01:41. Заголовок: Re:

о, Engine хорошая дорама хотя смотрела я из-за Дайки Ариоки, которого оказалось крайне мало, дорама все равно понравилась) спасибо за перевод!

 Отправлено: 21.08.07 07:55. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф Незачто! Сейчас уже 2ю перевожу. Незнаю как скоро, но будет.

 Отправлено: 22.08.07 00:07. Заголовок: Re:

tasea_1991 главное, чтобы было) переводить не так легко, как иногда кажется, и времени это много занимает((

зы. напиши в названии темы, что тут субтитры выкладываются, чтобы народ знал

 Отправлено: 22.08.07 13:18. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф Спасибо за совет.

 Отправлено: 05.09.07 10:15. Заголовок: Re:

tasea_1991
спасибо за перевод!! с удовольствием начну качать дорамку))

 Отправлено: 05.09.07 16:22. Заголовок: Re:

Kusano Да, незачто.
Тружусь над 2й серией, но задают много уроков, и не сильно быстро получается, могу только вечером и на выходных. Но ничего, уже вторую скоро доделаю.

 Отправлено: 29.09.07 14:50. Заголовок: Re:

Перезалейте пожалуйста субтитры, а то пишет, что файл не найден.

 Отправлено: 29.09.07 20:38. Заголовок: Re:

Avallac'h Перезалила. Дозо

 Отправлено: 30.09.07 04:52. Заголовок: Re:

tasea_1991
Ой, спасибо за ру-саб!!!! Ура!! Ура!! Ура!!! Дорамка стоит того, чтобы её поглядело как можно больше российский зрителей!!!
Кста, а можно ссылочку на сабы поднять в "шапку" темки? Сие будет удобнее и логичнее. )) А то искать потом сабы по всей теме это как-то.. эмн.. нерационально. =Р

 Отправлено: 30.09.07 16:59. Заголовок: Re:

Ronny Ок. Всё сделанно.

 Отправлено: 30.09.07 17:09. Заголовок: Re:

tasea_1991
Спасибо.)))
И это.. сорри, что опять с поучительствами, да указками лезу не в своё дело.. но такой уж я есть

 Отправлено: 30.09.07 18:19. Заголовок: Re:

Ronny пишет:

цитата:

И это.. сорри, что опять с поучительствами, да указками лезу не в своё дело.. но такой уж я есть

Да ладно, всё же правильно. Наоборот людям легче будет и удобнее.

 Отправлено: 22.12.07 23:28. Заголовок: tasea_1991 Cпасибо ..

tasea_1991
Cпасибо за перевод! А продолжение будет?

 Отправлено: 31.12.07 07:30. Заголовок: у мну не качает... =..

у мну не качает... =(

 Отправлено: 03.01.08 00:41. Заголовок: Перезалейте субтитры..

Перезалейте субтитры, пожалуйста! На фошаре файл погиб, видимо.

 Отправлено: 13.01.08 22:34. Заголовок: А действительно даль..

А действительно дальше будет переводик?
Актер там суперский играет(Кимура Такуя ), так что очень хотелось бы посмотреть
Могу даже помочь если что...только через 2 недели (сессия закончится)..