Отправлено: 31.07.07 09:11. Заголовок: [SP DORAMA] Yuuki + субтитры

Народ, такой вопрос, кто-нибудь ее переводил? А то один бака ни за что не хочет есть... тьфу смотреть ее без русских сабов. *А я усиленно заставляю посмотреть* И сейчас пытается направить мой энтузиазм переводчика в более приличное русло, ну после того как я начала переводить фанфики ныцы-17 :) А мне не хочется переводить, если уже есть на русском. Так есть или нет?

---

Japan, dorama, 2006, summer season, episodes: 1
Драма

Это история реального человека, юноши по имени Юки. Путешествуя по Австралии, Юки [Kamenashi Kazuya, KAT-TUN] познакомился с несколькими японцами, они подружились, и решили после окончания поездки встретится уже в Японии. Да, позже они действительно встретились, но не по той причине, по которой все хотели. После возвращения домой у Юки обнаружилась редкая болезнь, при которой стали истончаться кости черепа. Понадобилось несколько операций, чтобы хоть как-то преостановить болезнь, но вместо этого юноша потерял зрение. Но не надежду на излечение и веру в собственные силы...

В ролях: Kamenashi Kazuya, Yamaguchi Tatsuya, Oguri Shun, Yuka и др.



(c) картинка и краткая информация от Даё

UPD появились субтитры к этому спешалу! спасибо fiaccola & Radgara !
Yuuki - субтитры
Перевод fiara (fiaccola & Radgara)
Отдельное спасибо Vinny за вытащенные из харда сабы.
credits: Love song

---

Скачать равку, за которую спасибо Vinny:
001 | 002 | 003 | 004

 Отправлено: 21.08.08 01:12. Заголовок: Рыдала половину филь..

Рыдала половину фильма Т_Т
Умеют же японцы такое снимать... И Каме хорошо сыграл.
После такого жить хочется еще сильнее. Фильм сильный.

И огромное спасибо за субтитры! ^^

P.S. новенькая на форуме ^^

 Отправлено: 22.04.09 21:57. Заголовок: Попыталась скачать р..

Попыталась скачать равку а мне пишут "Sorry, we couldn't find this file." Позязя перезалейте кто-нибудь

 Отправлено: 23.04.09 11:16. Заголовок: paradise_for пишет: ..

paradise_for пишет:

цитата:

Попыталась скачать равку а мне пишут "Sorry, we couldn't find this file." Позязя перезалейте кто-нибудь

Залил на megaupload

 Отправлено: 23.04.09 12:24. Заголовок: Vinny пишет: Залил ..

Vinny пишет:

цитата:

Залил на megaupload

Спасибо

 Отправлено: 24.04.09 23:20. Заголовок: Vinny спасибо..

Vinny спасибо

 Отправлено: 25.04.09 17:57. Заголовок: paradise_for rin4ik..

paradise_for
rin4ik
Пожалуйста

 Отправлено: 08.06.09 14:50. Заголовок: Vinny спасибо ) И сп..

Vinny спасибо )
И спасибо большое девушкам за сабы!

 Отправлено: 08.06.09 17:44. Заголовок: Kara , пожалуйста h..

Kara , пожалуйста

 Отправлено: 08.06.09 19:09. Заголовок: Спасибо за субтитры!..

Спасибо за субтитры!! боюсь еще полвечера слез мне обеспечены,если вспомнить сколько я ревела когда "Shonen wa tori natta" смотрела ТТ_ТТ не могу спокойно смотреть на любимых мальчиков когда они страдают,пусть даже это всего лишь актерская играТТ

 Отправлено: 16.11.09 23:35. Заголовок: Только что скачала, ..

Только что скачала, пойду смотреть. Спасибо за субтитры!)

 Отправлено: 16.11.09 23:53. Заголовок: Самая невероятная (н..

Самая невероятная (не в смысле фантастическая) дорама, которую я видела... Но не буду спойлерить.

 Отправлено: 17.09.11 22:35. Заголовок: Так хотелось, чтобы ..

Так хотелось, чтобы все хеппи-эндом закончилось . Надежда появилась, когда доктор ему об улучшениях сказал. Блин, так больно...

 Отправлено: 05.02.12 13:14. Заголовок: перезалейте видео, п..

перезалейте видео, пожалуйста... а то тока нашла равку, а с меги уже не скачать)))))

 Отправлено: 05.02.12 20:59. Заголовок: lonhe Не проще ли ту..

lonhe Не проще ли тут просто скачать?
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=500633
То же самое