Отправлено: 06.01.07 13:35. Заголовок: [DORAMA] Hana Yori Dango 2 + субтитры [11/11]

Переводит дораму MatsuKyoko!

Ну, что, поехали? :)))





[!--off--][font style=font-size:11px;font-family:Verdana;color:gray;]пока два скана[!--/off--]

Ссылки для закачки этой прелести
#01: тут или тут >>>
#02: качаем!

Сабы на английском
#01: тут

Сабы на русском
11 серий одним архивом

Песенки из сериала можно скачать:
1. Utada Hikaru - Flavor of Life
2. Arashi - Love so Sweet

(c) http://diary.ru/~Arashic ::==:: Дайри МацуКиоко

 Отправлено: 06.01.07 22:14. Заголовок: Re:

Для тех у кого не идут торренты (как, например, у меня), другая ссылка -
bittersweet_bun
Скоро будут готовы английские субтитры (за дело взялись целых две команды!) так что скоро перевод будет у нас ^_^

 Отправлено: 06.01.07 23:03. Заголовок: Re:

Karmade
Насколько скоро? У меня скачалась серия. Ждать или не ждать, вот в чем вопрос :)))

 Отправлено: 06.01.07 23:04. Заголовок: Re:

Karmade
а какие будут сабы? софты или хард?

 Отправлено: 06.01.07 23:14. Заголовок: Re:

хард раньше софт позже, как я поняла ^_^ Но человечек, все это выложивший и пообещавший саббы, сказал, что если не втерпеж лучше RAW смотреть ^_^ Ребят, мы же уже целый век на японцев смотрим! Неужели вы еще не приучились понимать 70% происходящего без перевода?)))

 Отправлено: 06.01.07 23:20. Заголовок: Re:

Karmade
домо...
лень, если честно... равки качать.. а потом хардсаб еще раз..
к тому же они закодировали.. каждая серия гиг с лишним...

 Отправлено: 06.01.07 23:54. Заголовок: Re:

Jay
да, размеры поражают... Зато качество очень хорошее ))

объясните плз, что такое хард-сабы и софт-сабы... я, наверное, единственная, кто не знает этого

 Отправлено: 07.01.07 00:28. Заголовок: Re:

koneko
да.. качество - это конечно аргумент! согласна! ))
хардсаб - это встроенные (вшитые) в видеофайл сабы
софт - это отдельные от видео файлики с сабами (как мы здесь выкладываем)

 Отправлено: 07.01.07 01:49. Заголовок: Re:

koneko
Нет, ты не единственная %))
Jay
Теперь понятно... Я за софт! Хард даже качать не буду!

Итак, я готова обсудить первую сери
Какой Джумпей...
Но Домедзи все равно лучше всех Я опять влюбилась в Мацумото
Только объясните мне пожалуйста, с какого перепугу он от Маккино как от заразы бегает? При этом смотрит на нее такими влюбленными глазами Ему мать что-то наговорила???

 Отправлено: 07.01.07 02:01. Заголовок: Re:

ilsa lund
и там и там есть свои плюсы и минусы.. софты конечно лучше - с них и перевод делать проще и картинку они не портят, НО часто софты сделаны быстро и тяп-ляп (замумукаешься их переводить... вспомни Anego и вечные звездочки в последней серии )))

капсы давай! первой серии!! ))

 Отправлено: 07.01.07 02:23. Заголовок: Re:

Jay
Я была слишком занята просмотром, мне было не до капсов Думала, что Тому закапсила, полезла в папку - нету Томы :((
Вот единственный капс :)

 Отправлено: 07.01.07 02:44. Заголовок: Re:

За капсами сюда ;))

 Отправлено: 07.01.07 02:58. Заголовок: Re:

Обратите внимание, в Матсумотовском разделе в теме HYD я выложила самые последние сканы с HYD фотосессией: розы, Джун-кун и F4))) Очень красиво ^_^

 Отправлено: 07.01.07 03:15. Заголовок: Re:

Karmade
спасибо! побежала смотреть )))

 Отправлено: 08.01.07 13:24. Заголовок: Re:

Если кто не в курсе, добрые люди выложили внешние субтитры к 1-ой серии :) Инджой!

 Отправлено: 08.01.07 14:05. Заголовок: Re:

Etne
Спасибо еще раз

 Отправлено: 08.01.07 14:14. Заголовок: Re:

ilsa lund

цитата:

Только объясните мне пожалуйста, с какого перепугу он от Маккино как от заразы бегает? При этом смотрит на нее такими влюбленными глазами Ему мать что-то наговорила???

..конечно, мамашка наговорила*) Цукаса ж любит Цукуши^^;;

 Отправлено: 08.01.07 16:08. Заголовок: Re:

так-так... в шапку срочно нужно поднять полезную инфу!!

а то ее по всей теме не наищешься!!!!

 Отправлено: 08.01.07 21:19. Заголовок: Re:

[реклама вместо картинки]
Matsuda Shota

Кто что знает об этом кавайце? Что-то у меня от него начинаюм мурашки по коже бегать - верный признак начинающейся влюбленности...

 Отправлено: 08.01.07 22:44. Заголовок: Re:

Kusano
я знаю только, что он брат знаметитого Рюхея Мацуды (ну, Табу там, Blue Spring...)

 Отправлено: 08.01.07 23:18. Заголовок: Re:

Etne пишет:

цитата:

он брат знаметитого Рюхея Мацуды

темнота я необразованная(( картину эта новость мне не прояснила

будем искать (с)

 Отправлено: 09.01.07 00:27. Заголовок: Re:

Хочу сказать, что сабы у Ханы вроде хорошие, но как они летают. Показали фразу на секунду, народ еще договорить не успел, а фразы уже нет. Или это я так медленно соображаю...

 Отправлено: 09.01.07 01:00. Заголовок: Re:

koneko
Ты выяснила, что там произошло??? :))

 Отправлено: 09.01.07 01:04. Заголовок: Re:

ilsa lund
нет, у меня пока не хватило терпения ))) а так как завтра на работу, то я уже собираюсь отчаливать ко сну )) так что завтра, но ты и сама, наверное, уже все посмотришь и узнаешь.

 Отправлено: 09.01.07 01:06. Заголовок: Re:

koneko
Это вряд ли... Завтра на очереди Бьяккотай :))
А у нас еще занятия!!!

 Отправлено: 09.01.07 01:10. Заголовок: Re:

ilsa lund
кстати, я напишу тебе утром, поду или нет. скорее всего, что нет - мне НУЖНО попасть в банк.

 Отправлено: 09.01.07 04:24. Заголовок: Re:

это гениальная дорама... совершенно уникальная... люди, создавшие ее и играющие в ней, талантливы безумно...
это настолько все захватывающе, что у меня нет слов, почти нет... все комплименты в превосходной степеи
как же я потрясен...

мне теперь бы ее более-менее перевод.... но и без него... они тронули мое сердце

пс. я сегодня счастлив неприлично много

 Отправлено: 11.01.07 02:23. Заголовок: Re:

Когда МацуKyoko заходит на форум у меня одного вздрагивает сердце от предвкушения, что когда-нибудь... мы посмотрим серию на русском?

 Отправлено: 13.01.07 01:02. Заголовок: Re:

Господа, не расслабляемся!
Идем и дружно качаем! :))

 Отправлено: 14.01.07 23:58. Заголовок: Re:

САБЫ, ПОЯВИЛИСЬ РУССКИЕ САБЫ К ПЕРВОЙ СЕРИИ!!!

бежать к МацуКиоко!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 18.01.07 02:30. Заголовок: Re:

Kusano пишет:

цитата:

Matsuda Shota Кто что знает об этом кавайце? Что-то у меня от него начинаюм мурашки по коже бегать - верный признак начинающейся влюбленности...

Вот, а у меня мурашки ещё со времён первого сезона. Эти раскосые глаза.... Ах! ))) Впрочем, из F4 я только Акирой не прониклась.

 Отправлено: 19.01.07 02:28. Заголовок: Re:

up!

 Отправлено: 19.01.07 02:30. Заголовок: Re:

не, нельзя быть таким немногословным!!
появились сабы ко второй серии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

угадайте, кому говорить спасибо?!

та!!!

MatsuKyoko, это просто чудеса скорости))) пасиба!

 Отправлено: 19.01.07 16:46. Заголовок: Re:

Kusano, чмок!^^

Ребят, замечания по поводу субтитров принимаются круглосуточно^_~

 Отправлено: 19.01.07 23:39. Заголовок: Re:

MatsuKyoko

 Отправлено: 20.01.07 00:32. Заголовок: Re:

MatsuKyoko
Спасибо!

Качаем третью серию ;))

 Отправлено: 20.01.07 00:46. Заголовок: Re:

стащил у МацуКиоко ссылки на песенки из дорамы... вторая (та, что грустная) мне тааак нравится...

 Отправлено: 22.01.07 23:12. Заголовок: Re:

Вот бы сабы к третьей серии, а то она почти скачалась

 Отправлено: 22.01.07 23:31. Заголовок: Re:

Merle
ждем-с и верим, что скоро будут))

 Отправлено: 23.01.07 07:34. Заголовок: Re:

Kusano, Merle
так есть уже на аддиктах субтитры. Я вчера посмотрела

 Отправлено: 23.01.07 08:08. Заголовок: Re:

Etne
Так мы все ждём, русских субтитров к 3 серии))

 Отправлено: 23.01.07 08:48. Заголовок: Re:

Etne
а ссылку можно прямую? а то я что-то проглядела их,значит. Не нашла )))

 Отправлено: 23.01.07 13:50. Заголовок: Re:

Etne Мне бы то же ссылочку

 Отправлено: 24.01.07 00:18. Заголовок: Re:

Atsu_chan
аааа!

koneko, Merle
ларчик открывается очень просто ))

 Отправлено: 26.01.07 02:14. Заголовок: Re:

Русские сабы к третьему (!) эпизоду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



тык >>>

МацуКиоко, обожаю тебя))

 Отправлено: 27.01.07 02:23. Заголовок: Re:

Боже мой! Какой же сильный момент в четвертой серии... и какой же Мацумото обалденный актер... у меня слезы из глаз покатились, когда он закричал: такой сильный раненый зверь... господигосподигосподи... эта дорама превращается в нечто уникальное... это становится больше, чем просто сериалом...

 Отправлено: 27.01.07 12:10. Заголовок: Re:

Kusano
Угу, серия обалденная. Мацумото гений! Но, учитывая, как ДжЕ зажимает таланты, ему вряд ли светит большое будущее :((

 Отправлено: 28.01.07 00:34. Заголовок: Re:

Простите, что влезаю на такой печальной ноте (хотя я не согласна, что ему "вряд ли светит светлое будующее"))), но с забавным моментом хочу вас порадовать)))

Корейские фанаты - чокнутые ребята Одна кореянка (видать на форуме было дело), фанатака Шун-чана (А! Огурчик:))) *обажает Шун-чана Огурчика)))*) сказала своей подруге "зайди ко мне на страничку, я нашла фотку животного, которое чертовски похоже на Шуна! Если я не могу иметь Шуна у себя дома, могу я хотя бы обзавестись этим животным как домашним питомцем? Каждый раз, когда я смотрю на него, мое сердце делает бумп-бумпа-бумп..." а затем дала ссылку на свою страничку. А там ЭТО.

Шун Огурчик и его прототип

НЕРЕАЛЬНО СМЕШНО!!! XDDDDDDDDDDD Я свалилась со стула)))))))))))))))))))))))))) *боже КАК ЖЕ ПОХОЖ!!!*

(А, и да, спасибо за историю Arashi.VOX )

 Отправлено: 28.01.07 13:37. Заголовок: Re:

Karmade Спасибо, я тоже свалилась со стула, очень похож, особенно шерсткой

 Отправлено: 28.01.07 14:16. Заголовок: Re:

Karmade
И правда похож!
Пока не открыла фотку, никак не могла представить, что же за животное может быть похоже на Огури %))))
Спасибо! :)

 Отправлено: 28.01.07 16:33. Заголовок: Re:

Karmade
ОМГ!!! и подумать не мог, что речь идет об ЭТОМ животном!!!

пасиба)))

 Отправлено: 28.01.07 22:33. Заголовок: Re:

Я тоже долго ржала над этой фоткой))) И правда безумно похожи))))))

 Отправлено: 29.01.07 14:54. Заголовок: Re:

Люди добрые.
Сами мы не месные, помогите чем можите..
Я только пару дней как узнала о существовании дорамы, безумно хочу ее посмотреть. Подскажите плиззз где модно скачать первый сезон и русские субы????

 Отправлено: 29.01.07 15:29. Заголовок: Re:

Уасти

Русские сабы всегда можно найти на сайте переводчика)))

<--- кликаем баннер

а скачать сам сериал можно на торрент-ресурсе D-addicts

 Отправлено: 29.01.07 20:56. Заголовок: Re:

Kusano,
Спасибо большое за ссылки.
Только я не совсем поняла на сайте с субами есть "Hana Yori Dango новая версия перевода: скачать: ep1" Это субы для первой серии? А остальные где? Объясните для тупых еще раз плизззз. И если можно ссылочку прямо туда

 Отправлено: 29.01.07 22:50. Заголовок: Re:

Уасти
Качайте русские сабы тогда тут >>>

 Отправлено: 01.02.07 16:54. Заголовок: Re:

Эй! Народ! А кто знает, когда появиться возможность скачать из инета 5 серию Ханы2?

 Отправлено: 01.02.07 17:16. Заголовок: Re:

Masura-sama
Как только пятая серия выйдет в Японии. А это случится вечером в пятницу :)))

 Отправлено: 02.02.07 18:53. Заголовок: Re:

А субтитры англ появятся еще позже, да?

 Отправлено: 02.02.07 21:27. Заголовок: Re:

Вечер пятницы очень длинный...Кстати, а кто- нибудь может предположить, чем закончиться второй сезон, ведь концовку манги они уже использовали ?

 Отправлено: 02.02.07 22:00. Заголовок: Re:

наверное тем чем и метеор гарден

 Отправлено: 02.02.07 22:09. Заголовок: Re:

А чем метеор гарден кончился? :)

 Отправлено: 02.02.07 22:25. Заголовок: Re:

Да вместе они будут-вот и все. Другого не дано. В метеор гарден события совсем в другом хронологическом порядке развивались.

 Отправлено: 02.02.07 22:58. Заголовок: Re:

Asja Ra-coon Хочу MG посмотреть, а то мне столько про него рассказывали, можь ссылочку подкинешь

 Отправлено: 03.02.07 00:59. Заголовок: Re:

5 серия
На всякий случай, если кто-то еще не скачал :))

 Отправлено: 03.02.07 01:58. Заголовок: Re:

качаецо медленно!

 Отправлено: 03.02.07 02:16. Заголовок: Re:

Kusano
Зато выкачивается на максимальной скорости... Шо за дела?

 Отправлено: 03.02.07 11:27. Заголовок: Re:

У меня еще впереди 10 часов томительного ожидания...

 Отправлено: 03.02.07 12:24. Заголовок: Re:

Омг... уснул, не дождавшись, какие-то 2 процента... но теперь... теперь... ЗАВЕРНИТЕ МНЕ ЧАЙНОГО КОРОЛЯ... серия для меня началась с его умопомрачительного "бикоуз"...

 Отправлено: 03.02.07 13:22. Заголовок: Re:

Хочу MG посмотреть, а то мне столько про него рассказывали, можь ссылочку подкинешь
Пожалуйста:

http://silentregrets.com/completed-twdramas/meteor-garden-i.php
http://community.livejournal.com/jdramas/tag/meteor+garden

(файлообменники)

Я сама недавно этот сериал посмотрела. И решила, что японцы до тайваньцев никак не дотянули.

 Отправлено: 03.02.07 14:29. Заголовок: Re:

Печально, что это megaupload их панель инструментов, не подходит для Mozilla Firefox Я не могу скачать спасибо все равно.

 Отправлено: 03.02.07 17:11. Заголовок: Re:

Скажите, а субтитры англ быстро появляются в инете вслед за новой серией?

 Отправлено: 03.02.07 17:18. Заголовок: Re:

Masura-sama
примерно через день-полтора
следите за обновлениями в этой теме

 Отправлено: 03.02.07 19:05. Заголовок: Re:

Большое спасибо за информацию!

 Отправлено: 04.02.07 00:22. Заголовок: Re:

Печально, что это megaupload их панель инструментов, не подходит для Mozilla Firefox Я не могу скачать спасибо все равно
У меня тоже файерфокс, никаких проблем. Панель их скачивать не нужно.
А если проблемы с мегааплоадом, загляните сюда:
http://community.livejournal.com/dorama_ru/60101.html

 Отправлено: 04.02.07 18:16. Заголовок: Re:

Русские сабы к 4 эпизоду скачать >>>!! Пасибо огромное МацуКиоко)))

 Отправлено: 04.02.07 19:47. Заголовок: Re:

Kusano

аааа урааа)))..... домо аригато гозаимасс))

 Отправлено: 04.02.07 20:39. Заголовок: Re:

МацуКиоко, спасибо!!! Спасибо!!! СПАСИБО!!!!!!
А то я ни японского, ни английского...

 Отправлено: 04.02.07 21:53. Заголовок: Re:

Действительно, очень БОЛЬШОЕ спасибо!!!!

 Отправлено: 04.02.07 22:53. Заголовок: Re:

Всем пожалуйста

 Отправлено: 05.02.07 00:41. Заголовок: Re:

MatsuKyoko
Спасибо!!!!!

 Отправлено: 06.02.07 18:25. Заголовок: Re:

мм, плиз уточните ссылки для скачивания 1,2,3,4 серий Ханы без сабов=)

 Отправлено: 06.02.07 19:26. Заголовок: Re:

Помогите народ! Я когда скачиваю сабы на русском ко 2 сезону, он скачивает архив. А когда извлекает, то извлекает не в том формате, в котором нужно! И я не могу их подключить! Может кто знает, что мне делать?

 Отправлено: 06.02.07 21:55. Заголовок: Re:

Расширение ass у меня без проблем читается в LA и в Crystal.

 Отправлено: 06.02.07 22:15. Заголовок: Re:

Katherine
Уточнить? На д-адиксе брать... и только там, у кого клубков нет