Отправлено: 19.11.06 01:52. Заголовок: [DORAMA] Tatta Hitotsu no Koi + субтитры [10/10] + OST

Буду дублировать здесь свои сабы для Tatta Hitotsu no Koi

sinopsis: когда тебе двадцать лет, и жизнь только начинается, о чем ты думаешь? о чем мечтаешь? О том, как это тяжело - прокормить свою семью, еле сводить концы с концами... презираешь высшее общество, купающееся в роскоши, при этом будучи насквозь фальшивым..
Или, будучи частью этого общества, маленькой принцессой, для которой открыты все дороги, желать самого обыкновенного счастья?
А что, если два этих мира случайно столкнутся?

Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом. На его плечах забота о матери и младшем брате.
Цукиока Нао - дочь владельца ювелирной компании.
Они очень разные, но все-таки находят друг друга в большом городе...
Через что им придется пройти, чтобы обрести свою любовь?
Что придется испытать, чтобы сохранить ее?

TATTA HITOTSU no KOI
Одна Единственная Любовь

вижуал саппорт чуть позже...

Kamenashi Kazuya - Kanzaki Hiroto
Ayase Haruka - Tsukioka Nao
Tanaka Koki - Kusano Kou
Hiraoka Yuuta - Ayuta
Toda Erika - Yuuko
Kaname Jun - Tsukioka Tatsuya (Nao's brother)
Tanaka Yoshiko - Tsukioka Mitsuko (Nao's mother)
Zaitsu Kazuo - Tsukioka Yasuhiko (Nao's father)
Yo Kimiko - Kanzaki Akiko (Hiroto's mother)
Saito Ryusei - Kanzaki Ren (Hiroto's brother)

торренты на www.d-addicts.com

Tatta Hitotsu no Koi OST - торрент

Русские субтитры
Отдельное спасибо:
cattom- за соавторство
stasya - за перевод непереводимого
Enji - за родной ниппонский! и как супер-бете!
А также Fudjimia - за субтитры к 7-10 эпизодам!

Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7-10

 Отправлено: 27.05.07 13:43. Заголовок: Re:

Jay
Как это радует!!! Сил нету, хочется пересмотреть с русским сабжем
И спасибо за труд)))

 Отправлено: 27.05.07 16:43. Заголовок: Re:

Огромное спасибо за перевод!
С нетерпением жду продолжения ^^

 Отправлено: 27.05.07 21:39. Заголовок: Re:

Да-да-да! Мы так ждем!

 Отправлено: 13.06.07 14:12. Заголовок: Re:

А можно спросить хоть о приблизительных сроках релиза? А то обновлений уже полгода не было
Мну начинает волноваться, уж не бросили ли это дело..

 Отправлено: 13.06.07 20:39. Заголовок: Re:

да, очень ждём перевод =)

 Отправлено: 13.06.07 20:45. Заголовок: Re:

этооооооо.... а почему сабы в формате txt? как такие пользовать? ^__^"

 Отправлено: 13.06.07 21:02. Заголовок: Re:

karei
так они LA спокойно цепляются. или у тебя возникли проблемы?

 Отправлено: 27.06.07 12:01. Заголовок: Re:

Гомен, что повторяюсь, но очень хочется продолжения перевода.............

 Отправлено: 27.06.07 12:14. Заголовок: Re:

А можно заново залить субтитры на первые 3 серии?

 Отправлено: 29.06.07 10:54. Заголовок: Re:

Присоединяюсь...
сабы не качаются!!!

 Отправлено: 10.07.07 22:20. Заголовок: Re:

watashi mo...в смысле присоединяюсь...и может если удастся нарыть английские сабы присоединюсь в переводу

 Отправлено: 11.07.07 07:26. Заголовок: Re:

Shani
ссылки обновлены
гомен за задержку...
спасибо за пинание )

Tiaru
спасибо, но присоединяться к переводу не надо. сабы у нас есть - работа идет!

 Отправлено: 11.07.07 10:16. Заголовок: Re:

Jay

цитата:

сабы у нас есть - работа идет!

Не могу выразить как меня это радует
Просто обновлений не было очень давно и на вопрос о состоянии перевода была полная тишина(((
Удачи и очень-очень жду

 Отправлено: 11.07.07 11:23. Заголовок: Re:

и тут пару раз стукну что ли хотим сабы!!!!!!!
Джеюшка, вы уж там не бросайте безного черепашку, переведите нам)))))

 Отправлено: 12.07.07 09:34. Заголовок: Re:

Да, да, можно перевод, плз... Можно ждать в ближайшее время? =)

 Отправлено: 13.07.07 09:07. Заголовок: Re:

Jay as you wish...я просто хотела присоедениться, но раз помощь не нужна...желаю удачи!=)

 Отправлено: 25.07.07 09:03. Заголовок: Re:

Gelwin ага, всё... нет проблем... просто непривычно через другой проигрыватель смотреть... =))
джет аудио не видит их..

 Отправлено: 01.08.07 17:38. Заголовок: Re:

Jay
Я снова зашел в гости поныть
Ну когда же будет прода?

 Отправлено: 05.08.07 09:45. Заголовок: Re:

Меня наверно скоро забанят за этот вопрос, но очень хочется продолжения перевода!

 Отправлено: 19.08.07 20:48. Заголовок: Re:

А мы всё ждём.
Но как же хочется перевод к этой дорамке!!!