Буду дублировать здесь свои сабы для Tatta Hitotsu no Koi
sinopsis: когда тебе двадцать лет, и жизнь только начинается, о чем ты думаешь? о чем мечтаешь? О том, как это тяжело - прокормить свою семью, еле сводить концы с концами... презираешь высшее общество, купающееся в роскоши, при этом будучи насквозь фальшивым.. Или, будучи частью этого общества, маленькой принцессой, для которой открыты все дороги, желать самого обыкновенного счастья? А что, если два этих мира случайно столкнутся?
Канзаки Хирото владеет небольшим судоремонтным заводом. На его плечах забота о матери и младшем брате. Цукиока Нао - дочь владельца ювелирной компании. Они очень разные, но все-таки находят друг друга в большом городе... Через что им придется пройти, чтобы обрести свою любовь? Что придется испытать, чтобы сохранить ее?
Русские субтитры Отдельное спасибо: cattom- за соавторство stasya - за перевод непереводимого Enji - за родной ниппонский! и как супер-бете! А также Fudjimia - за субтитры к 7-10 эпизодам!
девушки, аццко неудобно, но никто не возражает, если я утром выложу исправленные версии переведенных серий?) просто поправила собственные ошибки при пересмотре. ну и к Бразер бит заодно в другом посте. просто вам придется перезалить тогда. гоменне)
Tsubi^^ правильно скачивать так:http://d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Tatta+Hitotsu+no+Koi&type=&sub=View+all&sort= По этой ссылке заходишь на сайт. Напротив каждой серии нажимаешь download, в открывшемся окошке выбираешь куда сохранить на твоем компе, потом "сохранить" Далее если у тебя Опера а не интернет эксплойер, можно скачивать через Оперу, она сама запускает скачанный торрент файл на закачку,а если нет, то скачанный торрент файл нужно вставить в программу uTorrent и скачивать уже через нее. Удачи На этом форуме можно найти только ссылки на другие файлообменники, где хранятся субтитры или какие-либо другие файлы. Сами фильмы здесь не хранятся.
Пост N: 77
Зарегистрирован: 04.06.10
Откуда: Россия
Рейтинг:
0
Отправлено: 12.07.12 21:34. Заголовок: Местами грустная, но..
Местами грустная, но очень красивая история любви молодых людей разных сословий. Даже заставила меня прослезиться..., но смотрела на одном дыхании и залпом Спасибо большое за сабы
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 18.11.12 20:16. Заголовок: СПАСИБО!
Jay, хочу поблагодарить вас и вашу группу за перевод этой прекрасной дорамы!!! Вы - МОЛОДЦЫ! Мне хотелось бы обсудить с вами некоторые вопросы по поводу сериала и не только, но я не знаю, как вам можно написать личное сообщение, наверное мне, как еще не активизированному пользователю, закрыта данная возможность. С нетерпением жду от вас ответа!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет