Отправлено: 03.09.07 18:11. Заголовок: Ано... флуд дэс! - часть 2

Так как первая часть закрылась темы, то предлагаю открыть вторую :)
Первая закончилась как раз на сообщении Tiaru:

цитата:

Minna-san! У меня есть маленькое предложение, может по этому поводу уже высказывались, но я не нашла... В общем предлагаю заняться озвучиванием дорамы, я могу скинуть звукозаписывающую программу, и заняться соединением звука и видео, нужны лишь люди, которые это будут озвучивать...предлагаю озвучить Анего... Хотелось бы узнать ваше мнение...

Я честно говоря не люблю русскую озвучку. Даже не смотря на то, что сама в настоящее время подключена к одному аниме-проекту, в качестве озвучки :)
Просто мне кажется что в оригинале всегда намного лучше, озвучивающий никогда не передаст все эмоции, которые происходят на экране. Плюс приятнее слышать голос любимого актера (певца)
Могу конечно предложить и свою кандидатуру на озвучку, но могу дать вам совет - лучше делайте сабы ;)

 Отправлено: 14.02.09 23:08. Заголовок: Kori-skazka гыыы сп..

Kori-skazka
гыыы
спасибо за ответ
я проходила этот тест
выяснилось, что для меня они неотличимы

 Отправлено: 15.02.09 10:49. Заголовок: Hildegarda Kori-skaz..

Hildegarda Kori-skazka Если вспомните ссылку на тест, киньте сюда, пожалуйста, было бы интересно ))

 Отправлено: 15.02.09 22:55. Заголовок: Lunaloca гы http://..

Lunaloca
гы
http://www.whoseface.ru/

велком

 Отправлено: 16.02.09 00:37. Заголовок: Hildegarda, спасибо!..

Hildegarda, спасибо!

 Отправлено: 16.02.09 05:28. Заголовок: Спасибо за ссылку, и..

Спасибо за ссылку, интересно было пройти. Как выяснилось японцев я узнаю в любом случае, а вот корейце с китайцами путаю, сразу ясно кому именно я отдаю предпочтение

 Отправлено: 16.02.09 16:37. Заголовок: Опять прошла тест.....

Опять прошла тест... Ситуация не изменилась. Путаю китайцев с корейцами... Это наверное потому, что корейские дорамы не смотрю.

 Отправлено: 16.02.09 22:46. Заголовок: ооочень забавный тес..

ооочень забавный тест))

 Отправлено: 16.02.09 23:57. Заголовок: Hildegarda Спасибо б..

Hildegarda Спасибо большое! ))
У меня 8 из 18! Вот позорище!
Ничего, вот высплюсь и ещё раз попробую. ^^

 Отправлено: 17.02.09 17:50. Заголовок: Hildegarda спасибоо..

Hildegarda спасибооо!!! Так интересно было пройти тест:). Жалко конечно,что я их практически не различаю. Хотя столько различных корейских, японских дорам пересмотрела а все равно..прогресса никакого. Из 18 вопросов 10 правильных только Я так внимательно присматривалась к разрезам глаз - не помогло:)

 Отправлено: 17.02.09 22:34. Заголовок: MOLA

АААААААА!! меня заинтриговали! Неужто и правда песню MOLA Джин специально для Ямапи написал?????? Хочу перевод песенки.. Я еще хочется перевод песни опять таки Ямапи Yubiwa... воть... может кто поможет с этим?

 Отправлено: 18.02.09 00:24. Заголовок: Aeris нашла только Y..

Aeris нашла только Yubiwa.
Yamashita Tomohisa - YUBIWA (за перевод спасибо - Alwyn)
Кольцо
Сладкий запах розы и тот пристальный взгляд
Меня завораживают, я представляю те зимние мгновения с тобой.

Ты говоришь, что не встретила никого особенного
Я хочу тебе верить, но биение этого сердца.

Если я скажу, что люблю тебя, то, наверно, всё разрушу.
Я хочу сказать, но это застряло глубоко в моей груди.
Как долго я смогу ещё на тебя смотреть?
Я больше не могу скрывать эти чувства.
Если я признаюсь, сможем ли мы увидеться вновь?
Я не могу признаться в том, что меня беспокоит твоё кольцо.

Твоё невинное лицо
Словно чистый холст.
Но от кого это сверкающее кольцо на твоём пальце?

Драгоценные воспоминания, полученные мной до сих пор,
Я смог бы отбросить, но ты нужна мне.

В этом году с неба опять идёт белый снег,
Тихо падая на моё сердце.
Когда этот снег начнёт таять,
Смогу ли я открыть тебе свои чувства?
Я знаю, что слишком нерешителен, чтобы сделать это самому.
Тебе придётся растопить этот снег для меня.

Если я скажу, что люблю тебя, то, наверно, всё разрушу.
Я хочу сказать, но это застряло глубоко в моей груди.
Как долго я смогу ещё на тебя смотреть?
Я больше не могу скрывать эти чувства.
Если я признаюсь, сможем ли мы увидеться вновь?
Я не могу сказать о том, что меня беспокоит твоё кольцо.

 Отправлено: 18.02.09 00:35. Заголовок: Aeris Это вот это во..

Aeris Это вот это вот..?

MOLA

Sexy lady.
Come and talk to me.
You’re the finest girl.
Let’s make love in this club through the night.

Sexy lady.
Bring your body here.
I’ve been watching you.
I like the way you move.
Let me make you love.

Sexy lady.
Come and talk to me.
You’re the finest girl.
Let’s make love in this club through the night.

Sexy lady.
Bring your body here.
I’ve been watching you.
I like the way you move.
Let me make you love.
Make you love.

Тут ничего информативного-то нету... Всё из разряда "Ты мне нравишься, так чего же мы время-то теряем..?". Если б эта песня была на русском, получился бы какой-нибудь Фактор 2
А некоторые утверждают, что песенку написал Daisuke Imai и про Джина ни слова. ))

 Отправлено: 18.02.09 00:55. Заголовок: Song аригато! Lunalo..

Song аригато!
Lunaloca оно самое! аригато)) по поводу слов не замарачивались точно)))) Кто написал эт вопрос)

 Отправлено: 18.02.09 01:08. Заголовок: Aeris Мне кажется, а..

Aeris Мне кажется, автору надо дать газетой по носу несколько раз, а Пи - рот мылом прополоскать... Такие песни надо петь разве что только на евровидении...

 Отправлено: 18.02.09 12:19. Заголовок: Вот уж точно, Lunalo..

Вот уж точно, Lunaloca!

 Отправлено: 18.02.09 16:42. Заголовок: Lunaloca *пыхтит* о..

Lunaloca
*пыхтит* отличная песня Мола :) не нада мыла
наконец-то и Пишнег сексуальное что-то спел :)

 Отправлено: 19.02.09 00:55. Заголовок: Hildegarda А до этог..

Hildegarda А до этого он чем занимался? Детские песенки распевал?
Эта песня хороша только если упорно делать вид, что не понимаешь ни слова по-английски. Если б она звучала на русском, я б это слушать вообще не смогла. А так нормально, почему нет. )) Только чистый голос Ямапи мне нравится куда больше, чем эта электронщина. )

 Отправлено: 01.04.09 00:36. Заголовок: Пишу вопрос 1го апре..

Пишу вопрос 1го апреля 2009 года.
Посоветуйте, пожалуйста, какую-нить оч жаркую дораму с Димочкой, ня?

 Отправлено: 01.04.09 00:56. Заголовок: raima как насчет се..

raima
как насчет сериала, где Дима домогается в офисе секретаршу?

 Отправлено: 01.04.09 01:16. Заголовок: или секретарша диму ..

или секретарша диму