Отправлено: 03.09.07 18:11. Заголовок: Ано... флуд дэс! - часть 2

Так как первая часть закрылась темы, то предлагаю открыть вторую :)
Первая закончилась как раз на сообщении Tiaru:

цитата:

Minna-san! У меня есть маленькое предложение, может по этому поводу уже высказывались, но я не нашла... В общем предлагаю заняться озвучиванием дорамы, я могу скинуть звукозаписывающую программу, и заняться соединением звука и видео, нужны лишь люди, которые это будут озвучивать...предлагаю озвучить Анего... Хотелось бы узнать ваше мнение...

Я честно говоря не люблю русскую озвучку. Даже не смотря на то, что сама в настоящее время подключена к одному аниме-проекту, в качестве озвучки :)
Просто мне кажется что в оригинале всегда намного лучше, озвучивающий никогда не передаст все эмоции, которые происходят на экране. Плюс приятнее слышать голос любимого актера (певца)
Могу конечно предложить и свою кандидатуру на озвучку, но могу дать вам совет - лучше делайте сабы ;)

 Отправлено: 10.07.08 22:11. Заголовок: Уэда-школьница рулит..

Уэда-школьница рулит!

 Отправлено: 10.07.08 22:45. Заголовок: радует очень...

AkelaTim, большое человеческое спасибо!
Приятно, что хоть кто-то откликнулся!
А то прям обидно даже как-то...

 Отправлено: 12.07.08 16:16. Заголовок: liberty Чтоб не был..

liberty
Чтоб не было обидно, нужно выкладывать в соответствующих темах - там вас точно заметят и поблагодарят!

 Отправлено: 12.07.08 19:57. Заголовок: долго искала, где б выложить...

Kusano,
долго искала,где б выложить, но что-то просветление не наступило, вот и выложила здесь...

 Отправлено: 14.07.08 22:53. Заголовок: нужна помощь. у кого..

нужна помощь.
у кого есть концерт FNS Kayousai 2007- 5 Dec 07? (у меня он на три части разбит)
интересно, что за песня и кто поёт FNS Kayousai 2007- 5 Dec 07 pt3 на 32.18.
заранее, большое спасибо)

 Отправлено: 08.08.08 19:10. Заголовок: поделитесь переводом..

поделитесь переводом песенки pinky ^^'
онегай...

 Отправлено: 22.09.08 13:00. Заголовок: dZeD с тобой в итог..

dZeD
с тобой в итоге поделились Пинки или как?

 Отправлено: 22.09.08 13:08. Заголовок: да и вообще, предлаг..

да и вообще, предлагаю оживить тему
умного я все равно не спрошу, более подходящей темы, куда засунуть свой суперострый вопрос не придумала :)

я вот сегодня ехала в метра (да, мелкомосковский шовинизм, ежели чо ) а рядом ехал вьюнош не определенной мною национальности, предположительно кореец, но не прям, чтоб я была уверена... ах, такой разрез глаз! (да, я болею)
в общем сам вопрос:
а вы можете (или думаете, что можете) отличить японца от корейца или китайца?
в толпе, так скзть, в непринужденной обстановке :) и не спутать их с нашими братскими народами (эээ, тут просьба никого не обижаться, ежели чо, никаких наездов и намеков с моей стороны!)

я вот их только в дорамах неплохо могу различать, по жизни не але

Оффтоп: мдя, много вводных и заключительных слов, а вопрос такой маааааленький

 Отправлено: 24.09.08 02:52. Заголовок: ну таджиков от китай..

ну таджиков от китайцев и корейцев (японцы у нас реже встречаются мне кажется) можно отличить. а вот китайца от корейца допустим по языку можно Х). самые выделяющиеся...по мне так это японцы (объяснить не могу, он их можно отличить за километр от остальных азиатов)

зы: хотя конечно никогда нельзя быть уверенным на 100%!

 Отправлено: 24.09.08 12:22. Заголовок: Проблемы были с сеть..

Проблемы были с сетью, давно не была на форуме, пришла - и столько приятных неожиданностей! Дизайн - это шедевр))

 Отправлено: 24.09.08 23:57. Заголовок: Hildegarda пишет: а..

Hildegarda пишет:

цитата:

а вы можете (или думаете, что можете) отличить японца от корейца или китайца?

Тут проблема в том, что не проверишь никак. Я думаю, что могу.
На самом деле, после многочасового созерцания японцев и корейцев, я совершенно уверилась, что разрез глаз у них абсолютно разный. Но что касается определения "при встрече", с этим сложно. У нас в Москве я чаще стречаю как раз китайцев (определяется по подслушанной речи). Японцы точно где-то водятся, но я видела только пару раз кучки туристов на Красной Площади (опять же определяется по подслушанной речи). С корейцами проще - они "нутром чуются". )))
Вот правда, у меня, например, корейцы от "братских народов" очень чётко отличаются по чувству знакомости, потому что, как ни странно, корейцев я видела гораздо больше, чем наших русских азиатов... Да и вообще - разные они очень! )

На самом деле ни в коем случае не хочется, конечно, превращать азиатские национальности в некий зверинец и постоянно пялиться на проходящих мимо людей, но мне они правда очень нравятся и правда иногда заглядываешься просто потому, что красиво, блин... ^^

 Отправлено: 25.09.08 12:59. Заголовок: Imaginary Lunaloca ..

Imaginary Lunaloca
спасибо за ответы
тема что-то не оживает, но впрочем не важно

по языку это понятно, что можно отличить
а когда молчат, что делать???

я была близка к тому, чтоб тронуть его за пиджачок и извинившись спросить, а вы кто по национальности? (я про случай в метро)

Lunaloca пишет:

цитата:

На самом деле ни в коем случае не хочется, конечно, превращать азиатские национальности в некий зверинец и постоянно пялиться на проходящих мимо людей, но мне они правда очень нравятся и правда иногда заглядываешься просто потому, что красиво, блин... ^^

очень верное замечание
и мне нравятся и я иногда реально так незаметненько пялюсь
мне всегда нравились определенные черты азиатской внешности, но я себе отчет в этом не отдавала
а вот когда увлеклась дорамами, потом jpop-ом и мальчиками, поняла, что вот она моя гавань-то

 Отправлено: 25.09.08 15:53. Заголовок: Hildegarda пишет: а..

Hildegarda пишет:

цитата:

а когда молчат, что делать???

Подходить и резко давать подзатыльник - на каком языке заругается, тот и по национальности!
Не надо ничего с ними делать, пусть живут как нормальные люди... )))

Мне вот вспоминается: когда я ездила в Финляндию и там по большей части говорила по-английски, пару раз меня спрашивали, типа "А ты англичанка?", и когда я говорила "Нет, русская", почему-то явственно читалось разочарование на их лицах. Мне сразу как-то так неловко становилось за то, что я смею говорить по-английски, хотя нисколько не англичанка и даже не американка...

 Отправлено: 25.09.08 21:35. Заголовок: Lunaloca пишет: Не ..

Lunaloca пишет:

цитата:

Не надо ничего с ними делать

а как же мое любопытство...

 Отправлено: 25.09.08 22:30. Заголовок: Hildegarda пишет: а..

Hildegarda пишет:

цитата:

а как же мое любопытство...

Пусти его на благо человечеству. )))

 Отправлено: 05.01.09 18:52. Заголовок: Администрация вернул..

Администрация вернулась и полна сил! А это значит:
1. обещанные фотографии
2. обещанные переводы
ну, и, конечно, подарки, над которыми мы как раз работаем)))))))))

И еще хотелось бы всех немнооожко поднапрячь! За год (календарный) произошла целая гора событий, на форуме в том числе! Я обращаюсь в первую очередь к тем, кто создавал на акафоруме темы: люди, я наверняка что-то забыл вынести в содержание (перевод журнала, или субтитры, или анонс к дораме), киньте мне в личку ссылочку на тему, которую вы создали, а администрация забыла вынести в менюшку, пожалуйста!

 Отправлено: 05.01.09 20:53. Заголовок: Kusano с возвращение..

Kusano с возвращением!!!

 Отправлено: 05.01.09 22:45. Заголовок: Shinonu пасиб, паси..

Shinonu
пасиб, пасиб))

 Отправлено: 01.02.09 21:25. Заголовок: Для всеобщего удобст..

Для всеобщего удобства мы разделили новости джоннисов (далее - новости) и новости форума (далее - акановости)! Читайте обзоры за неделю, если интересно!

 Отправлено: 14.02.09 11:16. Заголовок: Блин, вот если бы вс..

Блин, вот если бы вспомнить, кто мне ссылку кидал и где она теперь находится, но я как-то проходила тест "Различаете ли вы японцев, корейцев и китайцев", там фоты и надо отмечать, какой национальности этот человек... Поняла, что корейцев и китайцев не всегда различаю. Хотя у них на самом деле разный разрез глаз, форма лица и т.д.

А еще помню, как-то случайно пару лет назад, когда еще о Джоннисах даже не знала, но уже активно увлекалась j-rock, натолкнулась в торговом центре у нас в Рыбинске (это был шок, нонсенс, редкость!) на двух наикавайнейших японцев, то, что это японцы поняла сразу. Я не знаю, они на самом деле отличаются! А когда они заговорили друг с другом, тут сразу стало ясно, что я оказалась права. Так приятно было! Ммм... Жаль, я тогда не решилась подойти, они, кстати, с переводчиком были. Вот.

И мое мнение на счет любопытства. Если интересно, надо подойти и узнать. Мне кажется, что положительное, доброжелательное любопытство не должно вызывать отрицательных эмоций. Все-таки приятно видеть, что ты нравишься другому человеку, что нравится твой народ. Главное - доброжелательность! ;)

Вот что я хотела сказать.