Отправлено: 03.09.07 18:11. Заголовок: Ано... флуд дэс! - часть 2

Так как первая часть закрылась темы, то предлагаю открыть вторую :)
Первая закончилась как раз на сообщении Tiaru:

цитата:

Minna-san! У меня есть маленькое предложение, может по этому поводу уже высказывались, но я не нашла... В общем предлагаю заняться озвучиванием дорамы, я могу скинуть звукозаписывающую программу, и заняться соединением звука и видео, нужны лишь люди, которые это будут озвучивать...предлагаю озвучить Анего... Хотелось бы узнать ваше мнение...

Я честно говоря не люблю русскую озвучку. Даже не смотря на то, что сама в настоящее время подключена к одному аниме-проекту, в качестве озвучки :)
Просто мне кажется что в оригинале всегда намного лучше, озвучивающий никогда не передаст все эмоции, которые происходят на экране. Плюс приятнее слышать голос любимого актера (певца)
Могу конечно предложить и свою кандидатуру на озвучку, но могу дать вам совет - лучше делайте сабы ;)

 Отправлено: 03.09.07 21:59. Заголовок: Re:

strela12 пишет:

цитата:

Плюс приятнее слышать голос любимого актера (певца)

о да)))

 Отправлено: 04.09.07 21:24. Заголовок: Re:

кстати, многие мои дети с удовольствием бы посмотрели дорамы с русской озвучкой, ибо сабы читать не успевают. но во-первых (как было сказано выше) слышать голос любимого актера куда приятней , а во-вторых... где достать столько мужчин, которые согласились бы озвучивать?

 Отправлено: 05.09.07 05:33. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

где достать столько мужчин, которые согласились бы озвучивать?

УУУ, на поиски мужчин! все!
Причем ведь надо с такими "эротическими" голосами...

 Отправлено: 05.09.07 11:56. Заголовок: Re:

strela12

цитата:

Причем ведь надо с такими "эротическими" голосами...

да уж)) варианта два. либо нанимать дядек, которые занимаются озвучиванием профессионально, либо учить любимых актеров/певцов русскому, чтобы они сами себя и озвучивали

 Отправлено: 06.09.07 06:16. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

учить любимых актеров/певцов русскому, чтобы они сами себя и озвучивали

ооо, да они сразу нас пошлют куда подальше... учить японцу русский... самоубийство
легче уж делать сабы ;)

 Отправлено: 07.09.07 14:13. Заголовок: Re:

strela12 это ничуть не сложнее, чем русскому учить японский*) некоторые джоннисы так вообще питают некоторую слабость к русским

 Отправлено: 07.09.07 15:42. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф

цитата:

некоторые джоннисы так вообще питают некоторую слабость к русским

Это ты о Мацумото или еще кто-то был в этом замечен? %)))

 Отправлено: 10.09.07 23:38. Заголовок: Re:

ладно....мне сегодня можно у мну праздник!
но товарищи вы жжёте! озвучка это круто!, луче конечно отправить дорамки на тв! а ещё пусчай их как и анимешки закупят...ибо кино это лучше!

 Отправлено: 11.09.07 14:59. Заголовок: Re:

Veda-des пишет:

цитата:

луче конечно отправить дорамки на тв! а ещё пусчай их как и анимешки закупят...ибо кино это лучше!

Да, об этом можно тока мечтать... Может лет так через много, когда нибудь, в будущем...
...Я тоже иногда думаю, вот показали б дораму по ТВ, но они не показуют . А если б показывали, то мне кажется что в рядах любителей бы пополнилось.

 Отправлено: 11.09.07 21:33. Заголовок: Re:

А я уже не могу смотреть с русской озвучкой... Тут аниме попалось... я все время искала субтитры... никак было не перестроиться...

 Отправлено: 12.09.07 06:57. Заголовок: Re:

Слышать голос любых исполнителей,конечно, приятно, просто слегка неудобно читать сабы. Мы можем озвучить все женскими голосами, в общем кто заинтересовался пишите в ЛС. С озвучкой посмотреть дораму смогут и родные, друзья, им наверняка будет приятно, пусть озвучка и непрофессиональная, но зато близкие тоже смогут посмотреть любимую дораму вместе с вами, при этом не ставя плеер на паузу при каждой реплике...еще можно сохранить рав дорамы и смотреть без озвучки...если я освою новую программу, то может смогу сделать как на двд, озвучку подключаемой....хотя это маловероятно, но попытаться стоит...

 Отправлено: 12.09.07 11:01. Заголовок: Re:

Русская озвучка - это не так уж и плохо. Я один раз аниме с французской озвучкой смотрел. Вот это - самое ужасное, что может быть...

 Отправлено: 18.09.07 05:23. Заголовок: Re:

Даё Порнофибикофф пишет:

цитата:

некоторые джоннисы так вообще питают некоторую слабость к русским

эээ, а можно поподробней развернуть это предложение?

 Отправлено: 30.09.07 17:58. Заголовок: Re:

Сегодня праздник - Вера, Надежда, Любовь, и мать их, Софья. Поздравляю всех, а особенно - девочек, которые носят такие имена!

 Отправлено: 30.09.07 22:30. Заголовок: Re:

ilsa lund пишет:

цитата:

некоторые джоннисы так вообще питают некоторую слабость к русским

А некоторые, как тут недавно выяснилось, пренебрежение

 Отправлено: 01.10.07 21:47. Заголовок: Re:

tayuya
кто???

 Отправлено: 02.10.07 20:21. Заголовок: Re:

Katherine
Кояма) В одном из Шоненов, когда один из джуниоров заявил, что любит кататься на лыжах и хочет для этого поехать в Россию, потому что она "большая и широкая"(с), он как-то скривился и выдал нечто неодобрительное. Не помню только в каком шонене. Старом каком-то кажется.

 Отправлено: 04.10.07 02:55. Заголовок: Re:

А вот на это

цитата:

Даё Порнофибикофф пишет: цитата: некоторые джоннисы так вообще питают некоторую слабость к русским эээ, а можно поподробней развернуть это предложение?

так и не ответили.

Ответьте, пожалуйста. Интересно же узнать кто это.

 Отправлено: 04.10.07 11:38. Заголовок: Re:

tayuya
предатель
если вспомнишь в каком из шоненов скажи мне пожалуйста, я посмотрю этому гаденышу в лицо

 Отправлено: 04.10.07 11:42. Заголовок: Re:

Принцессу с Д.Ром!!!!