ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение





Пост N: 35
Зарегистрирован: 04.03.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.11.07 23:33. Заголовок: KAT-TUN «Happy New Year» Project


Велия-кун (хозяйка сообщества джоннисов на дайри), Терухиме (хозяйка сообжества ру_джоннис на жж) и я, Хильда (просто Хильда) начинаем проект под кодовым названием "Happy New Year, KAT-TUN!".
Наша цель - создание фанбука, книжки, в которой мы соберем поздравления с Новым годом и пожелания для группы KAT-TUN, оставленные всеми желающими в отдельной записи (ссылка на нее дана ниже). Эта книга, при удачном исходе, будет передана KAT-TUN при помощи персонала из официального фан-клуба Johnny's Entertainment Family Club.

Сразу хотим уверить всех сомневающихся, что это осуществимо. Мы, так сказать, пользуемся опытом западных фанатов, уже осуществлявших подобное: они, насколько известно, успешно передали фанбуки для Оно Сатоши из группы Arashi и для Като Шигеаки из NewS.

Что будет внутри фанбука:

• ваши письма ребятам (каждому, всей группе, да хотя бы пара строчек);
• фото вашего города, достопримечательностей, в принципе чего угодно национального, желательно сделанные вами, но можно из сети (если фотографировать возможности нет); единственное "но" - на фотографии не должно быть людей (медведь в ушанке не запрещен).

Все сообщения будут переведены на японский. Пока что нам важно выяснить количество желающих участвовать в проекте.

Еще мы просим откликнуться тех,
• кто-то может помочь с переводами сообщений на японский;
• у кого-то есть хорошие знакомые в Токио, готовые спросить разрешение на передачу книжки в фанклубе и собственно ее передать.

Предупреждение:
в сообщениях для KAT-TUN нельзя упоминать:
• что мы читаем их j-web'ы;
• что мы смотрим японские телепередачи (cartoon KAT-TUN, Music Station и проч.);
• что мы смотрим дорамы, не выходившие на двд (в частности Yuukan Club)

Но если очень хочется про это написать – то только в форме: "моя подруга японка рассказывала" или "я прочитала впечатления японок в их блогах".

Можно писать про журналы, про официальные релизы. Пусть думают, что все их дорамы мы покупаем на двд.

Те, кто учит японский и хочет написать по японски – пробуйте. Мы постараемся заполучить на все это дело редактора, который проверит.

Отметиться все желающие принять участие могут здесь, в темке специально созданного под проект сообщества на diary.ru. Там вы можете задать появившиеся у вас вопросы, проверить нас на вшивость, обплевать ядом или повосторгаться.

Когда наберется достаточное количество участников, мы дадим адрес ящика, куда вы сможете присылать ваши сообщения.

Хотите поучаствовать? Хотите, чтобы ваше пожелание дошло до любимого кат-тунчика?
Мы ждем вас!

p.s. Проект русскоязычный, т.е. не только для тех, кто живет в России. Где бы вы не жили, если вы говорите и читаете по-русски, мы вас ждем!!!

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 7 [только новые]


постоянный участник




Пост N: 276
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 00:14. Заголовок: А-но... /solude несм..


А-но... /solude несмело тянет ручку/
Не... все понятно - японские передачи, дорамки и т.д. и т.п. А j-web'ы почему под запретом?


Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 36
Зарегистрирован: 04.03.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 00:26. Заголовок: Потому что их j-вэбы..


Потому что их j-вэбы мы читаем незаконно, они только для членов фан-клуба, коими могут быть только японцы.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
мой моск принадлежит
Аканиши




Пост N: 717
Зарегистрирован: 16.11.06
Рейтинг: 8
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 09:38. Заголовок: HildaA Ну дык всегда..


HildaA Ну дык всегда можно сказать, что наши японские друзья рассказывают... нэ?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 283
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.11.07 18:53. Заголовок: Угу)))))))))) Японск..


Угу)))))))))) Японские друзья)))))))))))))
Так я себе это и представляю:)))))))))))))
"А вот мне друг японский рассказал про вашу последнюю дорамку/концерт/фотосессию/клип/передачу/запись в дневнике, так вы там такие кава-а-айные"

/по привычке уползла смеяться под стол/
Все))) Аут

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 233
Зарегистрирован: 30.05.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.07 14:13. Заголовок: Отметилась.... может..


Отметилась.... может много и не напишу, но поучаствую)

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 46
Зарегистрирован: 04.03.07
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.08 19:43. Заголовок: Уважаемые дамы, сооб..


Уважаемые дамы, сообщаю, что проект завершен: фанбук передан в Johnnys Family Club, все прочее не в нашей власти. Остается только дружно понадеяться, что наша книжка попадет в руки к нашим любимым мальчикам как можно скорее.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 680
Зарегистрирован: 05.09.07
Откуда: Россия, Питер
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.08 01:17. Заголовок: Ятта :sm76: Отследи..


Ятта
Отследить дальнейшую судьбу фанбука есть возможность?

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666