ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6

Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU


АвторСообщение
ilsa lund
администратор




Пост N: 1157
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.01.07 14:23. Заголовок: Поиграем в слова? ;))


Идея игры была позаимствована Конеко на каком-то джонниевском форуме :)

Я пишу слово на японском языке и его перевод, следующий желающий пишет слово на последнюю букву (слог) и т.д. Если слово оканчивается на "н" мы или завершаем раунд или пишем слово на букву (слог), которая идет до "н". Слова пишем транслитом с разбиванием на слоги, если у вас получается отправлять на этот форум хирагану, пишите хираганой. Если правила понятны, начинаем игру.

a-ri-ga-to-u = спасибо :))

ЗЫ: Если есть предложения по корректировке и усовершенствованию правил - пишите :))


Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 408 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]


Kaori





Пост N: 15
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.07 16:34. Заголовок: Re:


ri-ka-i = понимание

i~

Спасибо: 0 
Профиль
ilsa lund
администратор




Пост N: 1261
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.07 16:47. Заголовок: Re:


i-su = стул

su~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 566
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 06:26. Заголовок: Re:


(tobako wo) su-u = курить (сигареты)

u~


Спасибо: 0 
Профиль
Kaori





Пост N: 16
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 10:56. Заголовок: Re:


u-so=ложь

so~

Спасибо: 0 
Профиль
ilsa lund
администратор




Пост N: 1263
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 15:42. Заголовок: Re:


so-da-tsu = расти

tsu~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 568
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 19:06. Заголовок: Re:


tsu-ba-sa=англельские крылья
не было ведь такого слова, правда? ))))

sa~

Спасибо: 0 
Профиль
Atsu_chan





Пост N: 116
Зарегистрирован: 17.11.06
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 22:36. Заголовок: Re:


sa-ka = склон
я тоже попробуй поиграть)))

~ka

Спасибо: 0 
Профиль
ilsa lund
администратор




Пост N: 1268
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.07 23:11. Заголовок: Re:


Atsu_chan
Добро пожаловать в игру ;))


ka-no-jyo = она

jyo~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 569
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.07 02:37. Заголовок: Re:


ilsa lund
kanojyo чаще всего переводится не просто как "она", а как "девушка - girlfriend" )))

jyo-zu=умелый
как пример, tenisu wo jyozu desu - хорошо играть в теннис.

zu~

Спасибо: 0 
Профиль
Kaori





Пост N: 17
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.07 09:59. Заголовок: Re:


zutto = больше, постоянно

to~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 578
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.07 09:09. Заголовок: Re:


to-ko-ro = место

ro~

Спасибо: 0 
Профиль
Yucchi





Пост N: 3
Зарегистрирован: 20.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.01.07 19:47. Заголовок: Re:


romanchikku - романтика

ku~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 585
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 03:47. Заголовок: Re:


ku-da-sa-i=пожалуйста

i~

Спасибо: 0 
Профиль
Kaori





Пост N: 27
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.01.07 19:48. Заголовок: Re:


i-no-chi=жизнь

chi~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 613
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.07 00:16. Заголовок: Re:


chin chin ii!

а если серьезно, то пусть будет:
chi-ka-te-tsu = метро

tsu~

Спасибо: 0 
Профиль
Kaori





Пост N: 45
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.07 12:31. Заголовок: Re:


tsu-me-ta-i=холодный(о предмете)

i~

Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 617
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.07 15:48. Заголовок: Re:


i-ku-ra = сколько
воп. слово, как пример фраза ikura desu ka "сколько это стоит"

ra~

Спасибо: 0 
Профиль
Kaori





Пост N: 48
Зарегистрирован: 13.01.07
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.07 18:57. Заголовок: Re:


ra-ku-na=легкий, простой

na~


Спасибо: 0 
Профиль
stasya
постоянный участник




Пост N: 620
Зарегистрирован: 16.11.06
Откуда: торонто
Рейтинг: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.07 03:24. Заголовок: Re:


na-ka = внутри

ka~

Спасибо: 0 
Профиль
ilsa lund
администратор




Пост N: 1290
Зарегистрирован: 15.11.06
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.01.07 14:14. Заголовок: Re:


ka-dzo-ku = семья

ku~

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 408 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет




Kyoko's FanSub ru_TOMATO Хрюша, давай! @jyannis are love Фансаб-группа TOMATO - перевод дорам и азиатских фильмов @arashic Палата 666