Отправлено: 12.11.07 13:25. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Послания NEWS в jweb к выходу альбома и сингла

перевод с английского. вариантов было два, так что в итоге получилось нечто среднее. редактор Emi

Послания NEWS в jweb к выходу альбома и сингла

Я Нишикидо Рё.
7 ноября релиз. Спустя два с половиной года у NEWS вышел новый альбом "pacific"!
Это очень разноплановый альбом, пожалуйста, послушайте его.
Песня, которая мне нравится включена в обычную версию, это "Sono egao boku ni misete".

Всем привет! Это Тегоши Юя.
В альбоме мне нравится песня "Kimi omofu yoru"!
Музыка там чудесная, и я уверен, на концерте она привлечет всеобщее внимание!
Сегодня также вышел сингл NEWS "weeeek"!
Это замечательная и энергичная песня.

Я Кояма Кейичиро.
С альбома мне нравятся песни "Alibi" и "Chirarizumu".
Но на нем есть и другие отличные композиции, надеюсь, вы послушаете его целиком с первой до последней песни.
А первой песней в караоке, пожалуйста, выбирайте "weeeek", чтоб задать хорошее настроение!

Да! Я Масуда Такахиса.
Я говорил: "Хочу выпустить сингл (альбом), а затем выступить на концерте!"
Моя мечта сбылась.
Пожалуйста, послушайте альбом "pacific" и сингл "weeek" и приходите на концерты.

Всем привет, я Като Шигеаки.
Это потрясающе-е-е!
Замечательный релиз!
Альбом настолько классный и разноплановый, что выпускать его было немного жалко ♪
Туда наконец вошли песни, которые раньше исполнялись только на концертах!
Но хватит слов!
Приобретение его было бы правильным решением!

Приобретение его было бы правильным решением.
Если думать так, получится, что вас обманом заставили его купить.
Альбом выпущен после долгого перерыва, в него вошли песни различных жанров, поэтому, думаю, вы сможете насладиться им, в каком бы настроении ни были. Пожалуйста, послушайте в свое удовольствие.
Конец! Это был Ямашита Томохиса!

 Отправлено: 12.11.07 13:32. Заголовок: Ямапи решил приколот..

Ямапи решил приколоться и сначала написал про новый альбом, а только потом представился))))

 Отправлено: 12.11.07 13:56. Заголовок: May он еще и над при..

May он еще и над призывом Шиге купить альбом прикололся ))) жаль они не назвали свои любимые песни...

 Отправлено: 12.11.07 16:13. Заголовок: как же я по ним скуч..

как же я по ним скучала, целых два с половиной года...

 Отправлено: 13.11.07 16:45. Заголовок: Bloodlust по ним - э..

Bloodlust по ним - это по альбому что ли?

 Отправлено: 13.11.07 17:10. Заголовок: Teddi О!!Спасибо,чт..

Teddi
О!!Спасибо,что перевела =)))
Kimi omofu yoru - про эту песню Теши и в интервью говорил..видимо очень зацепила парня =))))

 Отправлено: 18.11.07 01:25. Заголовок: Eri_Ueda пишет: Kim..

Eri_Ueda пишет:

цитата:

Kimi omofu yoru - про эту песню Теши и в интервью говорил..видимо очень зацепила парня =))))

видимо. а мне, вот, она как-то не очень... может, слушала невнимательно )))