Отправлено: 12.10.07 18:25. Заголовок: [VIDEO] NEWS на Music Fighter, 23.03.2007 + сабы

Очередной перевод ньюсовидео от меня и Teddi. Сейчас мы представляем Вам отрывок из Music Fighter за 23 марта 2007, где NewS рассказывали о своих новостях и делали презентацию на тему "идеальное свидание на день рождения ведущей".

Внимание! В ходе редактирования был замечен следущий глюк: поскольку большая часть сабов имеет жесткую координатную привязку, которую, увы, не все плееры понимают, рекомендуется использовать проверенные Windows Media Player, Media Player Classic либо Light Alloy. Crystal player нужную координатную привязку точно не поддерживает.

В комплекте: равка (3 части, HJSplit, всего 204,2 Мб) и русаб.

Равка: часть 1, часть 2, часть 3.

Русаб.

 Отправлено: 12.10.07 18:38. Заголовок: Re:

Спасибо вам еще раз.))

убежала качать.

 Отправлено: 12.10.07 19:57. Заголовок: Re:

Оооо! Спасиб
тоже побег качать))))

 Отправлено: 12.10.07 22:42. Заголовок: Re:

Здорово! Большое спасибо!!! ^^
*присоединилась к убежавшим качать*

 Отправлено: 12.10.07 23:22. Заголовок: Re:

Все убегли, никто не вернулся...

 Отправлено: 13.10.07 09:09. Заголовок: Re:

Similarity забыли все буквы от смеха?

 Отправлено: 13.10.07 11:21. Заголовок: Re:

Teddi, надеюсь что это так, а не иначе... *да, мне надо пинать ногами невовремя просыпающийся Катовский пессимизм*

 Отправлено: 13.10.07 13:52. Заголовок: Re:

Similarity но ведь и плохого никто не написал ;) *пинай, пинай, так его )))*

 Отправлено: 13.10.07 14:27. Заголовок: Re:

Я ржал посреди ночи пугая соседей!
Спасибо
Вообще было крайне интересно правда сильно удивил Пи со своей "скромностью". Зато мну угадал практически все свидания *гордица*)))
Качество субов как всегда на высоте *сел и приготовился ждать новой порции*

 Отправлено: 13.10.07 15:34. Заголовок: Re:

Teddi, ага. *Запинала, кажется... Эх, нелегкая это работа, быть похожей на свой отп)))*

Gelwin, спасибо))) Новая порция будет в достаточно обозримом будущем)

 Отправлено: 14.10.07 17:51. Заголовок: Re:

Пока не забыла сразу напишу о небольшом недачёте при склеивании..если не получается соединить,то обратите внимание на отсутствие чёрточек между словами во второй и третьей частях видео.Пропешите их и всё будет,как по маслу.

Спасибо за сами файлы и за перевод!!Улыбка до ушей продержалась до самого вечера!!! Пишник скромничает,это что-то..хотя приятно,когда человек может не только свои заслуги афишировать но и чужие =)))
Жаль Рё!! переломы это не весело...((

Эта фраза "Отношения между мужчиной и женщиной"...это что-то =))) если взять все свидания то больше всего мне понравилось предложение Тегоши и Шиге =)) очень мило и романтично =))

Надеюсь,что вы ещё порадуете своим переводом =)))ещё раз спасибо!!!

 Отправлено: 14.10.07 21:59. Заголовок: Re:

Спасибо огромное за наше счастливое детство, пошел смотреть)))))))

 Отправлено: 16.10.07 08:49. Заголовок: Re:

Посмотрела!
Хохотала так, что стены тряслись! «Отношения между мужчиной и женщиной» - гвоздь программы! Ну ладно Кояма, он взрослый и всё такое, а вот как Тэгоччу пришло в голову тоже их устроить в конце своего свидания?..
Ещё раз огромное вам спасибо!!

 Отправлено: 17.10.07 20:34. Заголовок: Re:

*вылезая из под стола и вытирая слёзы*
Ох... романтики блин
СПАСИБО за перевод!!!! Очень интересно, качественно и прикольно)))
А этот точно из NEWS? Кажись Кояма вообще ни одной юбки не пропустил
nekoi yuka пишет:

цитата:

«Отношения между мужчиной и женщиной» - гвоздь программы!

ППКС! А мальчики то выросли...

 Отправлено: 17.10.07 21:00. Заголовок: Re:

Спасибо вам всем за отзывы. Это действительно наркотик.

AXEL' Green пишет:

цитата:

Кажись Кояма вообще ни одной юбки не пропустил

Кажется, что все это больше напускное. Ну... моя личная имха такая.
А шутка получилась мощной, чем остальные и пользовались.

 Отправлено: 18.10.07 07:44. Заголовок: Re:

Similarity пишет:

цитата:

Кажется, что все это больше напускное. Ну... моя личная имха такая.

хочешь сказать, он с девушками не встречается? или скромничает на свиданиях? )))

 Отправлено: 18.10.07 09:03. Заголовок: Re:

Teddi,

цитата:

хочешь сказать, он с девушками не встречается? или скромничает на свиданиях? )))

Второе. Я не могу сказать, что скромность - второе я Коямы, но до "не одной юбки" сомневаюсь, что доходит.

 Отправлено: 19.10.07 10:46. Заголовок: Re:

Similarity интересно. никогда серьезно не задумывалась, насколько любвеобилен Кояма. вот про Шиге я бы сказала, что он, скорее, скромник ))) а Кей... ну, как минимум, чтоб не пропускать ни одну юбку у него, думаю, банально времени нет.

 Отправлено: 20.10.07 19:24. Заголовок: Re:

Teddi, ага... я о том же.
Да и вообще делать вид и говорить на тему - это одно, на самом же деле все может быть иначе. Особенно у таких "легких на язык" людей, как Кояма.

 Отправлено: 13.11.07 20:50. Заголовок: Similarity, Teddi ..

Similarity, Teddi

Сабы - супер! Ньюсы - супер! Спасибо. )))

 Отправлено: 14.11.07 08:59. Заголовок: аригато за проделанн..

аригато за проделанную работу, скачала, наслаждаюсь