Отправлено: 31.05.07 18:19. Заголовок: [ПЕРЕВОД] Wink Up 2007-05 "10 вопросов NEWS о весне"

Тема: «Весна»

1) Напишите в процентах что для вас поступление в учебное заведение – dokidoki (волнение) или wakuwaku (надежды)
YamaP – 100% wakuwaku
Koyama – 30% dokidoki и 70% wakuwaku
Nishikido - 100% dokidoki и 100% wakuwaku
Kato – 10% dokidoki и 90% wakuwaku
Masuda – 50% dokidoki и 50% wakuwaku
Tegoshi - 30% wakuwaku и 70% dokidoki

2) Назовите характерный для весны цвет
YamaP – розовый
Koyama – белый
Nishikido – зеленый и розовый
Kato – розовый
Masuda – цвет сакуры
Tegoshi - розовый

3) Чтобы случайно не проспать, сколько будильников вам требуется?
YamaP – один
Koyama – два
Nishikido – один
Kato – два
Masuda – один
Tegoshi - один

4) Какое о-бенто вы бы хотели съесть на пикнике?
YamaP – karaage (блюдо из курицы)
Koyama – karaage
Nishikido – karaage
Kato – karaage
Masuda – бенто из мяса с онигири
Tegoshi - karaage

5) Что бы вы хотели прокричать, стоя на вершине горы?
YamaP – Yahoo!!
Koyama – Wooo!!
Nishikido – Я тебя завоевал!!
Kato – Я тебя люблю!!
Masuda – Yahoo!!
Tegoshi - Я на вершине!!

6) Какое животное хотите увидеть в зоопарке?
YamaP – жирафа
Koyama – льва
Nishikido – гиену
Kato – льва
Masuda – обезьяну
Tegoshi - пингвина

7) Что из весеннего вы приобрели в последнее время?
YamaP – в последнее время я не ходил за покупками, но хочу жакет
Koyama – футболку, которую одеваю под что-нибудь
Nishikido – вещь из тонкой пряжи
Kato – розовую футболку
Masuda – футболку с длинными рукавами
Tegoshi - скоро день рождения моей собаки, поэтому собираюсь купить ей кроватку

8) Если бы вы сейчас вступили в какой-нибудь кружок или секцию, то выбрали бы
YamaP – бейсбол
Koyama – баскетбол
Nishikido – баскетбол
Kato – баскетбол
Masuda – там, где готовят
Tegoshi - футбол

9) В школьные годы вашим кумиром был
YamaP – Такки
Koyama – тот, кто был похож на янки
Nishikido – тот, кто владел баскетболом
Kato – умный человек
Masuda – не было таких! Когда был в 1 классе младшей школы, все шестиклассники казались такими взрослыми
Tegoshi - вообще не было

10) Нарисуйте музыкальную ноту
YamaP –
Koyama –
Nishikido –
Kato –
Masuda –
Tegoshi -

 Отправлено: 31.05.07 18:21. Заголовок: Re:

С нотами, конечно, изврат, но без них не получилось бы полноценных 10 вопросов/заданий

 Отправлено: 31.05.07 18:56. Заголовок: Re:

Kaori Спасибо огромное!!!

цитата:

Kato – Я тебя люблю!!

Кому это интересно он собрался кричать

цитата:

YamaP – жирафа Koyama – льва Nishikido – гиену Kato – льва Masuda – обезьяну Tegoshi - пингвина

Из психологии, посмотреть на себя любимых Тегоч, у меня тперь всегда будет с пингвином асоциироваться (интересно новый мульт про пингвина-сёрфингиста, он тоже озвучивать будет)

цитата:

С нотами, конечно, изврат, но без них не получилось бы полноценных 10 вопросов/заданий

Ноты - это главный стёб!!! У Рё, какие то проблемы, какой то он нервный (по рисунку)?!

 Отправлено: 31.05.07 20:01. Заголовок: Re:

супер...
так и представляю... толпа народа и...
Kaori пишет:

цитата:

Tegoshi - Я на вершине!!

и все хором и "мы тоже!"
это так умильно...
Kaori пишет:

цитата:

Nishikido – Я тебя завоевал!!

кого это он завоёвывает...?
но крики на горе это конечно сильно! моя тихо млеет и ухахатывается перечитывая...
хотелось бы в живую посмотреть!!!

 Отправлено: 31.05.07 20:56. Заголовок: Re:

AXEL' Green пишет:

цитата:

интересно новый мульт про пингвина-сёрфингиста, он тоже озвучивать будет

ой, я б очень хотела! там же глум сплошной!
Мне нравится как Като ноту изобразил. Прям скрытый талант!
Veda-des пишет:

цитата:

кого это он завоёвывает...?

а ведь они, баки такие, что он, что Шиге, не сознаются!

 Отправлено: 31.05.07 21:31. Заголовок: Re:

Kaori

Kaori пишет:

цитата:

а ведь они, баки такие, что он, что Шиге, не сознаются!

да как-то скрытничают...
но всё равно по принцыпу "всё тайное всё равно станет явным" мы узнаем!
когда-нибудь....

 Отправлено: 31.05.07 22:07. Заголовок: Re:

Kaori Спасибо большое
Kaori пишет:

цитата:

Tegoshi - скоро день рождения моей собаки, поэтому собираюсь купить ей кроватку

Какой же он милашка....)

 Отправлено: 01.06.07 09:59. Заголовок: Re:

Kaori спасибо, так хотелось какого-нить перевода по Ньюсам ))) у Коямы и Шиге большинство ответов совпадают )) и Тегоши с кроваткой для собаки просто бесподобен ))) а нотки так вообще песТня )))

 Отправлено: 01.06.07 16:06. Заголовок: Re:

Minna san, рада что вам понравило Будет свободное время, обязательно еще что-нибудь переведу
Teddi пишет:

цитата:

у Коямы и Шиге большинство ответов совпадают

скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты

 Отправлено: 02.06.07 17:24. Заголовок: Re:

nya=)розовый,думаю,у всех японцев ассоциируется с лепестками вишни)Назовите характерный для весны цвет
YamaP – розовый
Koyama – белый
Nishikido – зеленый и розовый
Kato – розовый
Masuda – цвет сакуры
Tegoshi - розовый
розовый,думаю,у всех японцев ассоциируется с лепестками вишни)

 Отправлено: 11.06.07 10:31. Заголовок: Re:

скоро у Массы др.....

 Отправлено: 11.06.07 23:45. Заголовок: Re:

Veda-des пишет:

цитата:

скоро у Массы др.....

ага, а потом через несколько дней у Шиге

 Отправлено: 14.07.07 07:04. Заголовок: Re:

*каваится на Тегошину нотку*

 Отправлено: 22.01.10 15:00. Заголовок: Хохохо))Тего-тян ген..

Хохохо))Тего-тян гениален!!!*что то слишком часто я стала это произносить....* ОН прекрасен и мегакаваен!!!А как он нарисовал ноту....