Отправлено: 17.10.07 20:10. Заголовок: [J-web] Нишикидо Рё

Kanjani Sentai 8 Ranger[Nishikido] 8/30
2007.08.30 11:21

Сегодня в я Осаке.

Итак, я буду трудиться.

Kanjani Sentai 8 Ranger[Nishikido] 9/13

2007.09.12 00:52
Здравствуйте.
Это Никишидо.
Сейчас я смотрю телевизор.
Пиво просто отличное.
Я голоден.
Я хочу съесть yakisoda.
Я снова сделаю это.

Веселье

Ночь

Опасный

Внутренне устройство чужой страны

Гора

Гора Фудзи

Номер один в Японии

Служащий

Бонус

Тур

Гавайи

Жара

Пустыня

Верблюд

Уродливый

Мопс

Зоомагазин

Роппонги

Ослепительно

Зажигающее

Юг

Кагошима

Я буду стараться.


Rei@Binan no Nikki

 Отправлено: 06.02.08 00:00. Заголовок: orientgreen , Anis ..

orientgreen , Anis

...

 Отправлено: 06.02.08 13:01. Заголовок: varenik Безмерно лю..

varenik
Безмерно люблю, уважаю, восхищаюсь Нишикидо Рё.
Хороший перевод, дорогая!

 Отправлено: 20.02.08 18:44. Заголовок: :sm51: читала на а..

читала на английском, но было не так понятно, спасибо

 Отправлено: 24.02.08 17:41. Заголовок: Варень в отъезде, по..

Варень в отъезде, поэтому, как говорится, я за нее


Кредиты - yamapirawks (перевод с японского)

Nishikido Ryo 14th Feb 2008

Добрый вечер!

Это Нишикидо Рё
Сегодня День Святого Валентина
Вы все сегодня признались в любви дорогому вам человеку, подарив ему шоколад?

Все прошло успешно?

Или нет?

Да неважно, в общем-то.

Даже, если все прошло неудачно
Неважно когда,
Вы всегда можете придти ко мне

ДА!

Я сказал это!
Только что сказал нечто отвратительное
Так неудобно!

Может быть, вы со мной и не согласитесь
Но я делаю только то, что нравится мне

И, если задуматься о том, что же мне написать
Мне кажется, что разложить все свои мысли по полочкам важнее всего

Поэтому, прежде всего

Шоколад
Конфеты
Сахар
Муравьи
Королева
Ра-мен
Объедение
Жареная лапша
Придорожная парковка
Чистота
Дверная ручка
Крутить
Мясо на гриле
Роппонги
Другие страны
Еда
Не понимаю
Арабский язык
Нефть
Богатство
Власть
Оружие
Нож
Кровь
Красный (кандзи 赤)
Восток (кандзи 西)

Получается Аканиши (赤西)

Осака
Родной город
Нравится
Не нравится
Углекислый газ
Зловоние
Мусорный контейнер
Поиск
Ворона
Сообразительность
Человек, который все может сделать
Совершенный
Непривлекательный
Придурок, который только и умеет, что громко говорить
Не хочу быть таким
Не могу такое принять
Уроки хорошего поведения в младшей школе
Тошнит от них
Пустая трата времени
Компьютер
Яблоко
Зубная щетка
Каждый день
Мыть руки
Надоело

И я не знаю, как мне редактировать эту запись
Японские дорамы, вперед! (сердечки)


Nishikido Ryo 21st Feb 2008

Хотя многие уже об этом слышали, я все равно расскажу
Я буду сниматься в дораме, которая начнется в апреле; я так давно этого не делал!

И, хотя эта роль будет отличаться от всех тех ролей, который обычно получают «Johnny’s» я все равно буду стараться изо всех сил и работать над ней!

Однако, я надеюсь, что у меня получится изобразить сцены непреднамеренного домашнего насилия, которые будут показаны в дораме. И надеюсь, что моя роль станется для всех предупреждением.

Да.
Вот еще что.

Isshun no Kaze ni Nare покажут через несколько минут
Все вы должны посмотреть, не правда ли?

И вы все купили журнал TV guide?
Информацией об этой дораме пестрели несколько обложек

Потрясающая обложка!

Я действительно очень счастлив!

Идите купите еще несколько

Может быть

Учи и Нишикидо на обложке

- Хорошие продажи, как неожиданно
- И мы снова на обложке
- Хорошие продажи, как неожиданно
- Мы на обложке
- Хорошие продажи, как неожиданно
- И мы на обложке становимся уже нормой

Ну, я сомневаюсь, что это случится
Маа~ Фраза о том, что наше совместное появление на обложке – чудо, звучит как-то ничтожно

Неважно, я это, или он. Мы оба можем создавать совершенно разные чудеса
И было бы здорово, если бы только мы умели создавать чудеса

?

Что?

Говорите я слишком самонадеянный?

Какая неприятность (сердечко)

Поставить перед собой невероятную цель, а потом тяжело работать для ее осуществления – вот мой девиз

Маа~ Продолжайте стараться изо всех сил и завтра,
Под своими собственными девизами!

Ну что же. (сердечко)
Я знаю, что все вы сегодня, как следует, поработали! (сердечко)

Увидимся.


(Таччону:)

Осталось еще несколько выступлений ШОКа, ганбатте!

 Отправлено: 14.03.08 12:11. Заголовок: tayuya, varenik, огр..

tayuya, varenik, огромное вам спасибо за перевод!! Вот так вот читать и понимать Рё - это действительно здорово!И за такую возможность - большущее спаасиибоооо!!!!)))

 Отправлено: 14.03.08 23:01. Заголовок: tayuya varenik Cпас..

tayuya varenik Cпасибки )
Обожаю Ре за его дневник, обожаю Ре просто так

 Отправлено: 11.06.09 15:41. Заголовок: В этом просторном и ..

цитата:

В этом просторном и глубоком море под названием мир, пробираясь через знаки, которые не имеют ни малейшего различия между реальностью и воображением, смешанными вместе, когда меня будет бросать из стороны в сторону по разным течениям, я буду терять свой путь, находить успех, терять путь, ошибаться, сожалеть, опять терять путь, опять ошибаться, сожалеть и снова достигать успеха. И иногда я буду оглядываться назад.

Золотые слова.... а главное точно подмечено
присоединяюсь к остальным: СПАСИБО за перевод!!!

 Отправлено: 07.08.09 20:30. Заголовок: Дайте пожалуйста ссы..

Дайте пожалуйста ссылку на его блог!:)

 Отправлено: 11.01.10 01:25. Заголовок: большое спасибо за п..

большое спасибо за переводы