Akanishi Jin - Аканиши Джин

ПРАВИЛА
НОВОСТИ
АУКЦИОН

SMAP
TOKIO
KinKi Kids
V6
嵐
 Takki & Tsubasa
NEWS
関ジャニ∞
KAT-TUN
Hey! Say! JUMP

Все профайлы

ДОРАМЫ
ПЕРЕВОДЫ

ДР ФОРУМА
РАЗВИТИЕ
КАЛЕНДАРИКИ

ФОРУМУ 14 ЛЕТ. АДМИНИСТРАЦИЯ ФОРУМА НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ РЕКЛАМНЫЕ ИНТЕГРАЦИИ СЕРВИСА BORDA.RU

Форум » ВСЕ О ДЖИНЕ » [ПЕРЕВОД] 29 доказательств того, что Джин и Пи лучшие друзья
	перенос

Автор

Сообщение

tayuya

moderator

Пост N: 415
Зарегистрирован: 16.12.06
Откуда: Москва
Рейтинг: 4

Отправлено: 15.04.08 17:43. Заголовок: [ПЕРЕВОД] 29 доказательств того, что Джин и Пи лучшие друзья

Кредиты: annatanhe
Перевод: tayuya
Английский вариант тут

Пи много раз упоминал о том, что Джин его близкий друг. Расстояние между домами их родителей можно преодолеть за пять минут. У Пи есть ключи от дома Джина, который тот сам ему и отдал. Каждый Новый год Пи приходит в гости к Джину на праздничный обед. Они невероятно близки. А еще они постоянно валяют вместе дурака.

1. Собаку Джина зовут Пин (Пи и Джин). Один раз Пи написал в своем дневнике: Как-то я четко слышал, что Джин зовет меня, а он сказал «Я звал свою собаку!». И так получалось где-то 12 раз. Потом Пи спросил «Кто дал ей такое ужасное имя?» (смеется) «Точно, я».

2. Джин: Я всегда хочу быть рядом с Пи, потому что рядом с ним даже самый обычный день становится интересным. Пи – опора NEWS, но наедине со мной он настоящий ребенок. Хорошие друзья? Это не то определение. Думаю, я люблю его, хотя это звучит несколько странно. Я верю в то, что то признание, которое я сделал у голубого моря, останется неизменным даже, когда мы вернемся в Токио. (Миоджо 04.11)

3. Пи: в любом случае, я каждый день тусуюсь с Аканиши. Я все время это делаю. Почему мы стали так близки? Да потому, что наши дома находятся рядом. И после туров, мы сходили с автобуса на полпути, и часто я шел к Джину ночевать. Мы стали больше общаться. (из памфлета к Саммари)

4. Джин: Ямасите. Пошли гулять! Пошли покатаемся на машине! Ты видел Дэвида и Викторию Бэкхем вживую, вот счастливчик! Ах, да, и тебе придется заплатить за обед. Вообще я всегда плачу, я из тех людей, что просто идут и платят за все, но, по-моему, пора и тебе сводить меня на якинику. Кстати, я вообще не замечаю насколько ты красив, для меня ты просто замечательный человек. Ааа…наверное сейчас все читатели воскликнут «Аканиши! Что ты несешь?!» (смеется). Если на нас посмотреть, то я, конечно же, менее красивый. Я отлично это понимаю! И те люди, кто считает, что Пи некрасивый… да таких вообще наверное нет? Так, сейчас я соберусь с мужеством и скажу кое-что, что вам тоже пригодится (смеется). Я всегда чувствую себя хорошо и спокойно рядом с Пи. Я очень счастлив, правда!

5. Пи жаловался на то, что Джин съел последний, самый вкусный, и самый запрятанный, кусочек его еды, пока он отвернулся переключить канал. На что Джин ответил, что, когда он вел машину, Пи вылил на него кофе и еще умудрился при этом выдать «Ой, сегодня такая мощная сила притяжения!»

6. У Джина и Пи есть медальоны с датами рождения друг друга. Как-то Пи сказал, что ему очень хорошо рядом с Джином, и он не против провести так всю жизнь.

7. Пи однажды сказал, что они с Джином настолько хорошо ладят, что они даже дышат синхронно.

8. Пи писал в своем дневнике, что они с Джином ходили в какой-то очень фешенебельный мебельный бутик, куда пускают только узкий круг клиентов. И Джин постоянно повторял «Вот эта чашка классная, вот эта лампа отлично подходит к твоей комнате...» Прямо как женатая парочка^^

9. Джин и Пи даже в пурикуру вместе ходили. Сначала им запретили, потому что туда нельзя заходить без девушек. Тогда Пи заявил «Я девушка, переодетая парнем» и их пустили. Он сказал, что каждый раз после посещения пурикуры фотографии куда-то таинственным образом исчезают, и каждый раз он находит их дома у Джина.

10. Совершенно ясно, что у Джина есть своя собственная машина, но он часто просит Пи забрать его с работы.

11. Как-то утром Пи зашел к Джину домой, потому что они вместе собирались поехать на работу, но пришел он довольно рано. Дома никого не было кроме спящего Джина (не забывайте, что у Пи есть ключи), Пи увидел на столе йогурт и подумал «Неужели его оставили для меня?», немного поколебался и съел его. А потом пошел к Джину в комнату, забрался на него и заорал, чтобы тот вылезал из кровати.

12. Джин часто носит одежду Пи, и она растягивается. Но Пи все равно ее не выбрасывает.

13. Пи написал в своем дневнике, что его очень расстраивает тот факт того, что у него очень много работы и совсем нет времени на себя. И он подумал о Джине, маме и сестре и ему захотелось расплакаться. Но он просто не мог заплакать перед ними.

14. Однажды Пи и Джин пошли пообедать, назаказывали кучу всякой еды и выглядели ну точно как из голодного края. На них таращились все посетители и персонал, и им было очень стыдно.

15. Когда Пи нечего делать, он часто провожает Джина на работу. Потом он идет обратно домой, по дороге накупая всякой ерунды вроде донатсов и хотдогов.

16. В 400м посту своего никки Пи написал «Придется притвориться, что Аканиши нет рядом».

17. В пятиминутные перерывы между работой Пи ходит навестить Джина. Ему даже как-то было интересно, насколько часто они видятся, потому что они так много времени проводят вместе, что это уже стало привычкой.

18. В своем никки Пи упомянул, что Джин сейчас рядом с ним, пьет энергетический напиток.

19. Как-то раз Пи и Джин пошли вместе в супер-маркет, купили 12 буханок хлеба и поделили их пополам. Думаете сейчас в чем прикол? Они просто поделили каждую буханку из 12 пополам^^

20. Однажды Пи хотел пойти в кино, но пропустил время сеанса, и ему пришлось идти обратно. По дороге домой он купил пачку хлебных палочек, потому что когда-то ел их с Джином. Он подумал: пусть они стоят всего 400 йен, но когда я ем их вместе с Джином, они бесценны.

21. А еще один раз Пи приснилось, что Джин накачал мускулы больше, чем у Массу, и спросил у него во сне, зачем он сделал это столь внезапно.

22. Джин часто в шутку посылает Пи смс среди ночи.

23. Как-то Джин позвонил Пи «Приезжай в Сибуйю и забери меня!». Пи послушно повез его домой. По дороге Джин заснул. Когда они приехали, Пи переоделся в пижаму и хотел поужинать, но понял, что половина его еды куда-то пропала. Ну конечно ее съел Джин.

24. Пи называет маму Джина «Мама-чан»

25. Переписка Джина и Пи от первого апреля
Джин: Я сломал палец, столкнувшись с такси
Пи: Это я сбросил такси на Землю
Джин: Какой ты сильный
Пи: Я супермен
И все в таком духе^^

26. Джин и Пи любят корчить всякие рожи, фотографировать их, а потом присылать друг дружке.

27. Когда Джин снимался в сцене поцелуя в Анего, Пи написал в своем никки, что он уже взрослый парень и даже немного извращенец. И сказал, что, когда Джин увидит его запись, то тут же перезвонит ему, чтобы возразить, поэтому Пи не будет включать телефон.

28. Кстати, о предыдущем случае. На следующий день Джин естественно прочитал запись и сразу же позвонил Пи. Пи обозвал его ребенком, потому что тот перезвонил просто моментально.

29. Во время концерта Саммари 2004 года Пи заявил, что его первый поцелуй был с Джином, потому что они репетировали сцену драки, Джин упал на Пи сверху и они поцеловались. (кстати, никто в это так и не поверил, и Пи объяснил, что это был его первый поцелуй с парнем)