Akanishi Jin - Аканиши Джин

tayuya

перевела интервью с Аканиши Лео по поводу его дебюта в кино.
кредит: jin_daily

Аканиши-младший сыграет в фильме роль японского солдата.

Что вы сейчас чувствуете?
В последнее время я много репетировал. Но до самого конца пресс-конференции, у меня было чувство, что «Вот я сейчас тут стою, а что же будет дальше?» Наверное, потому, что я слишком часто проваливал прослушивания (к фильмам)

Прослушивания
Я проваливался много раз, словно так и надо. И хотя не могу сказать, что я к этому привык, где-то в глубине души мне казалось, что в следующий раз я тоже провалю прослушивание.
К именно этому прослушиванию я усердно готовился.

Переломный момент в вашей жизни, когда вам захотелось стать частью развлекательного бизнеса
Когда я учился в средней школе, то стал интересоваться кино. Мне нравится фильм «Зеленая Миля» (с Томом Хэнксом), потому что мне кажется, что от всех актеров там словно исходит сияние. Я спросил у родителей «Как мне попасть в этот мир?» В то время мне даже в голову не приходило, что мой брат уже там.

Правда?
Мы обедали с семьей и моего брата внезапно показали по телевидению. Я спросил себя «Почему он там?», но поскольку в то время мы были в ссоре и не разговаривали, я не спросил об этом вслух.

Когда именно вы вступили на актерский путь?
Я подписал договор с агентством, когда был на втором году обучения в старшей школе. Но вся моя работа была очень несущественной, поэтому год назад я сменил агентство.

Сколько раз вы проваливались на прослушиваниях?
Где-то шесть раз. И каждый раз меня спрашивали «Ну как?». Со временем я расстраивался все больше. Но мои друзья говорили «Нет ничего плохого в провалах. Ты обязательно найдешь «свою» роль». И мне становилось гораздо лучше. Мама тоже очень меня поддерживала.

Что вы чувствуете, когда вас сравнивают с братом?
В начале я думал «Почему?». А сейчас меня это больше не беспокоит. Это же жизнь. Даже если бы обо мне думали «Да он вечно позади» и «Его успех стал возможным только благодаря брату»… с этим ничего не поделаешь.

Какие отношения у вас с братом?
Раньше мы много ссорились (смеется), но не сейчас. Иногда мы куда-нибудь вместе ходим. Не хочу больше говорить на эту тему.

О смене имени.
Мне очень нравится мое настоящее имя. Я не раз об этом задумывался и мне хочется начать все с нуля, не прибегая к влиянию брата в шоу-бизнесе. Я хочу добиться успеха самостоятельно.