Отправлено: 22.04.07 22:03. Заголовок: [VIDEO+ПЕРЕВОД] Пресскон 20.04.2007

Благодаря Flo у нас есть перевод пресс-конференции на русский язык!!! :))))
Репортаж пресскона с английскими сабами >>>>>.
Русские сабы к репортажу. click here (rapidshare)
Фотки для закрепления пройденного :))


Это Джин довольно улыбается сразу после того, как произнес фразу на английской :))

 Отправлено: 22.04.07 23:57. Заголовок: Re:

Ах, как Джин и Каме смотрят друг на друга, они явно очень рады видеть друг друга.

 Отправлено: 23.04.07 05:28. Заголовок: Re:

Надеюсь, Каме счастлив

 Отправлено: 24.04.07 11:02. Заголовок: Re:

Репортаж пресскона с английскими сабами. click here (ifolder, 72 мега)
Русские сабы к репортажу. click here (rapidshare)

 Отправлено: 24.04.07 11:46. Заголовок: Re:

Flo
Спасибище!!!

 Отправлено: 24.04.07 12:42. Заголовок: Re:

ilsa lund Ну что не сделаешь ради Джинки! Ну и всех вас, конечно)))

 Отправлено: 24.04.07 12:43. Заголовок: Re:

Млин, какой он красивый здесь... А эта улыбка!

Очень нра фотка, где Джинка говорит, а счастливый Каме на него смотрит. Очень естственная!

 Отправлено: 24.04.07 13:46. Заголовок: Re:

Flo
А мне еще нравится фотка, на которой Джин поправляет пиджак
Хотя, по правде сказать, я от всех фоток растекаюсь лужицей

 Отправлено: 24.04.07 17:38. Заголовок: Re:

ilsa lund Где он поправляет пиджак... О ДА!!!

И мне нравится, что они все улыбаются там!)))

 Отправлено: 24.04.07 19:31. Заголовок: Re:

Flo
Пойду пересмотрю все свои прессконы еще раз 30. А с титрами раз 50!

 Отправлено: 24.04.07 20:27. Заголовок: Re:

ilsa lund Друг!! Как я тебя понимаю!!! только вот я уже запуталась, сколько у меня их... Я еще вчера чего-то такое скачала, но не смотрела, так как села репортаж переводить...)))

Я все жду, ооочень жду фанкама!!! Прям главная мечта чичас)))

 Отправлено: 24.04.07 22:14. Заголовок: Re:

Flo
Я его посмотрела с русскими титрами
Фло, ты герой!
А Коки-то, Коки какой зылдень %))))))))))))

 Отправлено: 25.04.07 01:35. Заголовок: Re:

ilsa lund Я очень рад, что кому-то нужны мои труды! Просто я очень люблю заниматься переводами... *шаффл*

Согласна, согласна))) Коки жестоко довольно приложил Джинку. Я вот как сейчас вижу, Коки отсчитывает Джинку, а тот стоит и, потупив глазки, кивает... Думаю, у них (и не только у Коки с Джином) были приличные разборки...

 Отправлено: 25.04.07 08:55. Заголовок: Re:

Flo
Пасиб большое!!!
O tsukare sama!

 Отправлено: 25.04.07 09:45. Заголовок: Re:

Извиняюсь, народ, у вас нормально скачался файл? У меня показывает, что он битый :( Это что только мне так не везет?

А файл с сабами вообще не закачивается... Это что мне в наказание, да

 Отправлено: 25.04.07 10:21. Заголовок: Re:

О, как здорово, спасибо!
Только вот сабы не скачиваются
А пресс-конференция скачалась.
Все такие серьезные... бухали, небось, всю ночь на радостях
А Джинка смешной - первый раз вижу, чтобы микрофон так прижимали к подбородку
И кто растрепал волосы Каме?
Flo пишет:

цитата:

Коки жестоко довольно приложил Джинку. Я вот как сейчас вижу, Коки отсчитывает Джинку, а тот стоит и, потупив глазки, кивает... Думаю, у них (и не только у Коки с Джином) были приличные разборки...

Если Джинка уехал сам, то, конечно, правильно они его ругали, а если его уехали за какие-то проступки, что мог поделать бедный мальчик? Разве что хорошо вести себя в будущем

 Отправлено: 25.04.07 18:18. Заголовок: Re:

ren-chan Takai У меня все вроде скачивается. Может глюки?

subs
presscon (mediafire)
presscon (мегаплод)

Takai

цитата:

Все такие серьезные... бухали, небось, всю ночь на радостях

Бухали они, думаю, после концерта в субботу))) а ночь с четверга на пятницу Джинка провел в гостнице, которую осаждали фанатки, ну а в субботу был концерт, так что не до бухалова ночью))))

цитата:

Если Джинка уехал сам, то, конечно, правильно они его ругали, а если его уехали за какие-то проступки, что мог поделать бедный мальчик? Разве что хорошо вести себя в будущем

Я думаю, тут 50 на 50... Он сам хотел уехать и это желание вовремя у него появилось на фоне отношений в группе, да и самого Джина к работе, а Джонни, думаю, с энтузиазмом пожелал ему доброго пути, кхе-кхе. Но сейчас мне уже без разницы. Главное, что он вернулся!!!

 Отправлено: 25.04.07 22:47. Заголовок: Re:

Flo пишет:

цитата:

У меня все вроде скачивается. Может глюки?

Ага, спасибо большое, вот теперь скачалось!

Flo пишет:

цитата:

Бухали они, думаю, после концерта в субботу))) а ночь с четверга на пятницу Джинка провел в гостнице, которую осаждали фанатки, ну а в субботу был концерт, так что не до бухалова ночью))))

Да уж, могу представить, что там творилось вокруг этой гостиницы
Конечно, теперь не терпится концерт посмотреть, будем надеяться, он скоро появится.

Flo пишет:

цитата:

Я думаю, тут 50 на 50... Он сам хотел уехать и это желание вовремя у него появилось на фоне отношений в группе, да и самого Джина к работе, а Джонни, думаю, с энтузиазмом пожелал ему доброго пути, кхе-кхе. Но сейчас мне уже без разницы. Главное, что он вернулся!!!

А что было не так с отношениями в группе?..

 Отправлено: 25.04.07 23:01. Заголовок: Re:

Takai Отлично)))

Я тоже надеюсь, что появится... Но у меня уже просто такое шило в заднице (ЛОЛ, как в тему-то) на сей счет!

А насчет отношений, да натянутые они были, мягко говоря, той весной-летом, особенно у АКаме... Говорят, ругались они, да и вообще толком не общались. Хотя это видно даже по передачам в то время. Да у Джинки тогда была любофф-маркофф с какой-то девицей вроде как... и ему было плевать не то, чтобы плевать на группу и ее деятельность, но он относился ко всему сквозь пальцы частенько.

 Отправлено: 26.04.07 00:26. Заголовок: Re:

Flo Пасибо за перевод))) Мне и инглиша хватало, но на русском...это ж like a dream:)

 Отправлено: 26.04.07 05:50. Заголовок: Re:

И все равно, пусть у них и были напряженные отношения, они все равно очень рады, что Джин вернулся. Все-таки не зря они столько лет были вместе.